Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Sonunda açıldık
Norveççe B1
Sonunda açıldık — Vi har endelig åpnet
Yeni bir mahalle mutfağı, geçmişteki bir sonucun şu an ne zaman önemli olduğunu gösteriyor.
🇳🇴 Et nytt nabolagskjøkken viser når et resultat fra fortiden er viktig akkurat nå.
Learning goals
iş için Norveççe · presens perfektum
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Mia: Mina sender en melding: «Vi har åpnet!»Mina bir mesaj gönderiyor: “Açıldık!”
Leo: Kjøkkenet er klart til bruk nå.Mutfak artık kullanıma hazır.
Mia: Leo har reparert den gamle ovnen.Leo eski fırını tamir etti.
Leo: Derfor virker den igjen.Bu yüzden yeniden çalışıyor.
Mia: Nora har malt veggene lysegrønne.Nora duvarları açık yeşile boyadı.
Leo: Malingen har nettopp tørket.Boya daha yeni kurudu.
Mia: Mina har aldri drevet kafé før.Mina daha önce hiç kafe işletmedi.
Leo: Men hun har jobbet på restaurant.Ama bir restoranda çalıştı.
Mia: De har planlagt kjøkkenet siden april.Mutfağı nisandan beri planlıyorlar.
Leo: Prosjektet har vart i tre måneder.Proje üç aydır sürüyor.
Mia: De første gjestene har allerede kommet.İlk misafirler çoktan geldi.
Leo: Nå kan åpningen begynne.Artık açılış başlayabilir.
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| å åpne | açmak |
| har åpnet | açtık |
| å reparere | tamir etmek |
| har reparert | tamir etti |
| å male | boyamak |
| har malt | boyadı |
| siden april | nisandan beri |
| i tre måneder | üç aydır |
| allerede | çoktan, zaten |
| nettopp | daha yeni |
| ennå | henüz |
| et resultat | bir sonuç |
| klar til bruk | kullanıma hazır |
| en åpning | bir açılış |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye B1
- Vergi kartı (Skattekortet)
- NAV ofisinde (På NAV-kontoret)
- Yeni işte ilk gün (Første dag på ny jobb)
- Çalışmada Ateş Yıkama (Brannøvelse på jobben)
- İşte ilk gün (Første dag på jobben)
- İş görüşmesi (Jobbintervjuet)
- İşte öğle yemeği (Lunsj på jobben)
- Değerlendirme görüşmesi (Medarbeidersamtalen)