Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › W końcu otworzyliśmy
Norweski B1
W końcu otworzyliśmy — Vi har endelig åpnet
Nowa kuchnia sąsiedzka pokazuje, kiedy wynik z przeszłości ma znaczenie właśnie teraz.
🇳🇴 Et nytt nabolagskjøkken viser når et resultat fra fortiden er viktig akkurat nå.
Learning goals
norweski w pracy · presens perfektum
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Mia: Mina sender en melding: «Vi har åpnet!»Mina wysyła wiadomość: „Otworzyliśmy!”
Leo: Kjøkkenet er klart til bruk nå.Kuchnia jest teraz gotowa do użytku.
Mia: Leo har reparert den gamle ovnen.Leo naprawił stary piekarnik.
Leo: Derfor virker den igjen.Dlatego znowu działa.
Mia: Nora har malt veggene lysegrønne.Nora pomalowała ściany na jasnozielono.
Leo: Malingen har nettopp tørket.Farba właśnie wyschła.
Mia: Mina har aldri drevet kafé før.Mina nigdy wcześniej nie prowadziła kawiarni.
Leo: Men hun har jobbet på restaurant.Ale pracowała w restauracji.
Mia: De har planlagt kjøkkenet siden april.Planują kuchnię od kwietnia.
Leo: Prosjektet har vart i tre måneder.Projekt trwa już trzy miesiące.
Mia: De første gjestene har allerede kommet.Pierwsi goście już przyszli.
Leo: Nå kan åpningen begynne.Teraz może zacząć się otwarcie.
Norweskie słowa z tego komiksu
| å åpne | otworzyć |
| har åpnet | otworzyliśmy |
| å reparere | naprawić |
| har reparert | naprawił |
| å male | malować |
| har malt | pomalował |
| siden april | od kwietnia |
| i tre måneder | od trzech miesięcy |
| allerede | już |
| nettopp | właśnie |
| ennå | jeszcze |
| et resultat | wynik |
| klar til bruk | gotowy do użytku |
| en åpning | otwarcie |
Więcej norweskich komiksów, poziom B1
- Karta podatkowa (Skattekortet)
- W urzędzie NAV (På NAV-kontoret)
- Pierwszy dzień w nowej pracy (Første dag på ny jobb)
- Wiertarka pożarowa w pracy (Brannøvelse på jobben)
- Pierwszy dzień w pracy (Første dag på jobben)
- Rozmowa o pracę (Jobbintervjuet)
- Lunch w pracy (Lunsj på jobben)
- Rozmowa oceniająca (Medarbeidersamtalen)