Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Ми нарешті відкрилися
Норвезька B1
Ми нарешті відкрилися — Vi har endelig åpnet
Нова сусідська кухня показує, коли результат минулої дії важливий саме зараз.
🇳🇴 Et nytt nabolagskjøkken viser når et resultat fra fortiden er viktig akkurat nå.
Що ви вивчите
норвезька для роботи · presens perfektum
Діалог норвезькою з перекладом українською
Мія: Mina sender en melding: «Vi har åpnet!»Міна надсилає повідомлення: «Ми відкрилися!»
Лео: Kjøkkenet er klart til bruk nå.Кухня готова до використання зараз.
Мія: Leo har reparert den gamle ovnen.Лео полагодив стару піч.
Лео: Derfor virker den igjen.Тому вона знову працює.
Мія: Nora har malt veggene lysegrønne.Нора пофарбувала стіни у світло-зелений.
Лео: Malingen har nettopp tørket.Фарба щойно висохла.
Мія: Mina har aldri drevet kafé før.Міна раніше ніколи не керувала кафе.
Лео: Men hun har jobbet på restaurant.Але вона працювала в ресторані.
Мія: De har planlagt kjøkkenet siden april.Вони планують кухню з квітня.
Лео: Prosjektet har vart i tre måneder.Проєкт триває вже три місяці.
Мія: De første gjestene har allerede kommet.Перші гості вже прийшли.
Лео: Nå kan åpningen begynne.Тепер відкриття може початися.
Норвезькі слова з коміксу
| å åpne | відкривати |
| har åpnet | відкрили, результат зараз |
| å reparere | ремонтувати |
| har reparert | полагодили |
| å male | фарбувати |
| har malt | пофарбували |
| siden april | із квітня |
| i tre måneder | протягом трьох місяців |
| allerede | вже |
| nettopp | щойно |
| ennå | ще |
| et resultat | результат |
| klar til bruk | готовий до використання |
| en åpning | відкриття |
Ще комікси рівня B1
- Податкова картка (Skattekortet)
- У NAV (På NAV-kontoret)
- Перший день на новій роботі (Første dag på ny jobb)
- Пожежні навчання на роботі (Brannøvelse på jobben)
- Перший день на роботі (Første dag på jobben)
- Співбесіда (Jobbintervjuet)
- Обід на роботі (Lunsj på jobben)
- Бесіда з керівником (Medarbeidersamtalen)