Komiks·LabKomiks·Lab › Visi norvegiški komiksai › Krautuvas per karštas
Norvegų A1
Krautuvas per karštas — Laderen blir for varm
Nesugadintas kabelis, teisingas įkroviklis ir laisvas oro srautas sumažina įkrovimo riziką.
🇳🇴 Hel kabel, riktig lader og fri luft reduserer risiko ved lading.
Learning goals
device security for children · trygg lading
Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbą
Nora: Hel kabel, riktig lader og fri luft reduserer risiko ved lading.Nesugadintas kabelis, teisingas įkroviklis ir laisvas oro srautas sumažina įkrovimo riziką.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Mes pradėsime nuo problemos supratimo.
Nora: Se etter skader, misfarging og løs kontakt.Patikrinkite pažeidimą, spalvos pakitimą ir laisvą jungtį.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Aiškus tikslas palengvina kitą žingsnį.
Nora: Lad på hardt underlag og stopp ved sterk varme eller lukt.Užtaisykite ant kieto paviršiaus ir sustokite stipriai kaitindami arba užuosdami.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Vienu metu atlikti vieną kontroliuojamą pakeitimą.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Bandom su mažu pavyzdžiu.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Mažas pavyzdys rodo, ar idėja veikia.
Nora: En voksen bør kontrollere en skadet lader.Suaugusieji turėtų patikrinti pažeistą kroviklį.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Palyginkite rezultatą su tikslu.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Galiu paaiškinti ir pabandyti vienas.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Dabar galite paaiškinti taisyklę savo žodžiais.
Norvegiški žodžiai iš šio komikso
| trygg lading | saugus įkrovimas |
| Se etter skader, misfarging og løs kontakt. | Patikrinkite pažeidimą, spalvos pakitimą ir laisvą jungtį. |
| Lad på hardt underlag og stopp ved sterk varme eller lukt. | Užtaisykite ant kieto paviršiaus ir sustokite stipriai kaitindami arba užuosdami. |
| En voksen bør kontrollere en skadet lader. | Suaugusieji turėtų patikrinti pažeistą kroviklį. |
| en enhet | įtaisas |
| en innstilling | nustatymas |
| en oppdatering | atnaujinimas |
| en sikkerhetskopi | rezervinė |
| å beskytte | apsaugoti |
| offisiell | oficialus |
| en test | kontrolinis |
| et eksempel | pavyzdys |
Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A1
- Kas yra programavimas? (Hva er programmering?)
- Sumuštinio algoritmas (Brødskive-algoritmen)
- Kartok! Robo šoka (Gjenta! Robo danser)
- Jei lyja… (Hvis det regner …)
- Taškai dėžutėje (Poeng i boksen)
- Rask klaidą! (Finn feilen!)
- Kuri kalba? (Hvilket språk?)
- Mokyklos modelis (En modell av skolen)