Kas yra programavimas? — Hva er programmering?

Mokykla turi robotą Robo. Jis vykdo tik tikslias komandas, o vaikai sužino, kad programa – tai komandos teisinga tvarka.

🇳🇴 Skolen har fått roboten Robo. Han gjør bare nøyaktige kommandoer, og barna lærer at et program er kommandoer i riktig rekkefølge.

📖 Skaityk komiksą su norvegišku garsu

Se, Nora! Skolen har fått en robot. Hei, robot! Hva heter du? Hei! Jeg heter Robo. Jeg gjør det dere sier.

Robo forstår bare kommandoer. Det kaller vi programmering. Hva er en kommando? En kommando er en kort beskjed, for eksempel «gå» eller «snu».

Robo, gå to skritt fram! Går. Ett, to. Ferdig!

Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbąLeo: Se, Nora! Skolen har fått en robot.Žiūrėk, Nora! Mokykla gavo robotą.
Nora: Hei, robot! Hva heter du?Labas, robote! Kuo tu vardu?
Robo: Hei! Jeg heter Robo. Jeg gjør det dere sier.Labas! Mano vardas Robo. Darau tai, ką man liepiate.
Teacher Ingrid: Robo forstår bare kommandoer. Det kaller vi programmering.Robo supranta tik komandas. Tai vadiname programavimu.
Leo: Hva er en kommando?Kas yra komanda?
Teacher Ingrid: En kommando er en kort beskjed, for eksempel «gå» eller «snu».Komanda – tai trumpas nurodymas, pavyzdžiui, „eik“ arba „pasisuk“.
Nora: Robo, gå to skritt fram!Robo, žengk du žingsnius į priekį!
Robo: Går. Ett, to. Ferdig!Einu. Vienas, du. Baigta!
Leo: Robo, lag pizza til meg!Robo, padaryk man picą!
Robo: Feil! Jeg kjenner ikke kommandoen «pizza».Klaida! Nežinau komandos „pica“.
Teacher Ingrid: Et program er mange kommandoer i riktig rekkefølge.Programa – tai daug komandų teisinga tvarka.
Nora: Så vi må tenke steg for steg!Vadinasi, turime galvoti žingsnis po žingsnio!
Leo: Jeg vil lære å programmere!Noriu išmokti programuoti!
Robo: Og jeg vil lære å lage pizza.O aš noriu išmokti kepti picą.

Norvegiški žodžiai iš šio komikso

en robot	robotas
programmering	programavimas
å programmere	programuoti
en kommando	komanda
et program	programa
en beskjed	žinutė, nurodymas
å forstå	suprasti
et skritt	žingsnis
fram	į priekį
å snu	pasisukti
ferdig	baigta
feil	klaida; neteisingai
å kjenne	žinoti
en rekkefølge	tvarka, seka
riktig	teisingas
steg for steg	žingsnis po žingsnio
å lære	mokytis
for eksempel	pavyzdžiui

Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A1

Mija ir stebuklingas pyragas (Mia og den magiske kaken)
Pirmoji diena mokykloje (Første dag på skolen)
Pasivaikščiojimas miške (Tur i skogen)
Parduotuvėje (På butikken)
Senis besmegenis (Snømannen)
Noros gimtadienis (Bursdagen til Nora)
Kur yra Pusas? (Hvor er Pus?)
Malonu susipažinti! (Hyggelig å hilse på deg!)