Komiks·LabKomiks·Lab › Alle tegneserier på norsk › Å kjøpe brukt
Norsk A2
Å kjøpe brukt
Alina har funnet en brukt sykkel i en annonse. Hun avtaler et møte, sjekker sykkelen, prutter litt og betaler med app.
Replikker på norsk med engelsk oversettelse
Alina: Se her — en brukt sykkel for åtte hundre kroner.Look here — a used bike for eight hundred kroner.
Forteller: Alina sender en melding til selgeren.Alina sends a message to the seller.
Lærer Morten: Hei! Her er sykkelen. Den er tre år gammel.Hi! Here is the bike. It is three years old.
Alina: Kan jeg prøve den litt?May I try it a little?
Alina: Bremsen bak virker dårlig.The rear brake works badly.
Lærer Morten: Det stemmer. Den må justeres.That is right. It needs adjusting.
Alina: Kan vi si seks hundre da?Could we say six hundred then?
Lærer Morten: Syv hundre, og du får lyset og låsen med.Seven hundred, and you get the light and the lock with it.
Alina: Avtale. Jeg betaler med appen nå.Deal. I will pay with the app now.
Lærer Morten: Fint. Si fra hvis noe er galt.Good. Let me know if anything is wrong.
Alina: Takk! Nå sykler jeg til jobben hver dag.Thanks! Now I will cycle to work every day.
Lærer Morten: Lykke til! Husk hjelm.Good luck! Remember your helmet.
Ord fra tegneserien
| brukt | used, second-hand |
| ei annonse | an ad |
| en selger | a seller |
| å avtale | to arrange |
| å prøve | to try |
| ei bremse | a brake |
| å justere | to adjust |
| å prute | to haggle |
| ei lås | a lock |
| et lys | a light |
| ei avtale | a deal |
| en hjelm | a helmet |