Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Kupowanie z drugiej ręki
Norweski A2
Kupowanie z drugiej ręki — Å kjøpe brukt
Alina znalazła w ogłoszeniu używany rower. Umawia się na spotkanie, sprawdza rower, trochę się targuje i płaci przez aplikację.
🇳🇴 Alina har funnet en brukt sykkel i en annonse. Hun avtaler et møte, sjekker sykkelen, prutter litt og betaler med app.
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Alina: Se her — en brukt sykkel for åtte hundre kroner.Popatrz — używany rower za osiemset koron.
Narrator: Alina sender en melding til selgeren.Alina wysyła wiadomość do sprzedawcy.
Teacher Morten: Hei! Her er sykkelen. Den er tre år gammel.Cześć! Oto rower. Ma trzy lata.
Alina: Kan jeg prøve den litt?Mogę go trochę wypróbować?
Alina: Bremsen bak virker dårlig.Tylni hamulec działa słabo.
Teacher Morten: Det stemmer. Den må justeres.Zgadza się. Trzeba go wyregulować.
Alina: Kan vi si seks hundre da?Może za sześćset?
Teacher Morten: Syv hundre, og du får lyset og låsen med.Siedemset, a do tego dostaniesz światło i zamek.
Alina: Avtale. Jeg betaler med appen nå.Umowa. Zapłacę teraz w aplikacji.
Teacher Morten: Fint. Si fra hvis noe er galt.Dobrze. Daj znać, jeśli coś będzie nie tak.
Alina: Takk! Nå sykler jeg til jobben hver dag.Dzięki! Teraz będę jeździć do pracy codziennie.
Teacher Morten: Lykke til! Husk hjelm.Powodzenia! Pamiętaj o kasku.
Norweskie słowa z tego komiksu
| brukt | używany |
| ei annonse | ogłoszenie |
| en selger | sprzedawca |
| å avtale | umawiać |
| å prøve | próbować |
| ei bremse | hamulec |
| å justere | regulować |
| å prute | targować się |
| ei lås | zamek |
| et lys | światło |
| ei avtale | umowa |
| en hjelm | kask |
Więcej norweskich komiksów, poziom A2
- U lekarza (Hos legen)
- Pierwszy dzień w pracy (Første dag på jobben)
- W autobusie (På bussen)
- 17 maja (17. mai)
- Co robiłeś w weekend? (Hva gjorde du i helga?)
- Lunch w pracy (Lunsj på jobben)
- Wyjazd do chaty (Hytteturen)
- W przedszkolu (I barnehagen)