Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Купити вживане
Норвезька A2
Купити вживане — Å kjøpe brukt
Аліна знайшла вживаний велосипед в оголошенні. Вона домовляється про зустріч, оглядає його, торгується й платить через застосунок.
🇳🇴 Alina har funnet en brukt sykkel i en annonse. Hun avtaler et møte, sjekker sykkelen, prutter litt og betaler med app.
Діалог норвезькою з перекладом українською
Аліна: Se her — en brukt sykkel for åtte hundre kroner.Дивись — вживаний велосипед за вісімсот крон.
Оповідач: Alina sender en melding til selgeren.Аліна пише повідомлення продавцю.
Вчитель Мортен: Hei! Her er sykkelen. Den er tre år gammel.Вітаю! Ось велосипед. Йому три роки.
Аліна: Kan jeg prøve den litt?Можна трохи проїхатися?
Аліна: Bremsen bak virker dårlig.Заднє гальмо працює погано.
Вчитель Мортен: Det stemmer. Den må justeres.Так і є. Його треба відрегулювати.
Аліна: Kan vi si seks hundre da?Тоді, може, шістсот?
Вчитель Мортен: Syv hundre, og du får lyset og låsen med.Сімсот, і ліхтар із замком на додачу.
Аліна: Avtale. Jeg betaler med appen nå.Домовились. Плачу через застосунок зараз.
Вчитель Мортен: Fint. Si fra hvis noe er galt.Добре. Скажіть, якщо щось не так.
Аліна: Takk! Nå sykler jeg til jobben hver dag.Дякую! Тепер їздитиму на роботу щодня.
Вчитель Мортен: Lykke til! Husk hjelm.Успіхів! Не забудь шолом.
Норвезькі слова з коміксу
| brukt | вживаний |
| ei annonse | оголошення |
| en selger | продавець |
| å avtale | домовитися |
| å prøve | спробувати |
| ei bremse | гальмо |
| å justere | регулювати |
| å prute | торгуватися |
| ei lås | замок |
| et lys | ліхтар, світло |
| ei avtale | домовленість |
| en hjelm | шолом |
Ще комікси рівня A2
- У лікаря (Hos legen)
- Перший день на роботі (Første dag på jobben)
- В автобусі (På bussen)
- 17 травня — День конституції (17. mai)
- Що ти робив на вихідних? (Hva gjorde du i helga?)
- Обід на роботі (Lunsj på jobben)
- Поїздка в хатинку (Hytteturen)
- У дитсадку (I barnehagen)