شراء مستعمل — Å kjøpe brukt

ألينا وجدت دراجة مستعملة في إعلان. ترتّب لقاءً، وتفحص الدراجة، وتساوم قليلًا، وتدفع عبر تطبيق.

🇳🇴 Alina har funnet en brukt sykkel i en annonse. Hun avtaler et møte, sjekker sykkelen, prutter litt og betaler med app.

📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية

Se her — en brukt sykkel for åtte hundre kroner. Alina sender en melding til selgeren.

Hei! Her er sykkelen. Den er tre år gammel. Kan jeg prøve den litt?

Bremsen bak virker dårlig. Det stemmer. Den må justeres.

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربيةAlina: Se her — en brukt sykkel for åtte hundre kroner.شوف هنا — دراجة مستعملة بثمانمئة كرونة.
Narrator: Alina sender en melding til selgeren.ألينا ترسل رسالة للبائع.
Teacher Morten: Hei! Her er sykkelen. Den er tre år gammel.مرحبًا! هذه هي الدراجة. عمرها ثلاث سنوات.
Alina: Kan jeg prøve den litt?هل أقدر أجربها شوي؟
Alina: Bremsen bak virker dårlig.الفرامل الخلفية تعمل بشكل سيئ.
Teacher Morten: Det stemmer. Den må justeres.صحيح. تحتاج ضبط.
Alina: Kan vi si seks hundre da?ممكن نقول ستمئة إذن؟
Teacher Morten: Syv hundre, og du får lyset og låsen med.سبعمئة، وتاخذين معها النور والقفل.
Alina: Avtale. Jeg betaler med appen nå.اتفقنا. سأدفع بالتطبيق الآن.
Teacher Morten: Fint. Si fra hvis noe er galt.حسنًا. أخبريني إذا كان هناك أي خطأ.
Alina: Takk! Nå sykler jeg til jobben hver dag.شكرًا! الآن سأذهب إلى العمل بالدراجة كل يوم.
Teacher Morten: Lykke til! Husk hjelm.حظًا موفقًا! لا تنسَ الخوذة.

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

brukt	مستعمل
ei annonse	إعلان
en selger	بائع
å avtale	يَتَّفِق على
å prøve	يُحاوِل
ei bremse	فرامل
å justere	تعديل
å prute	يُساوِم
ei lås	قفل
et lys	ضوء
ei avtale	اتفاق
en hjelm	خوذة

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A2

عند الطبيب (Hos legen)
اليوم الأول في العمل (Første dag på jobben)
في الحافلة (På bussen)
السابع عشر من مايو (17. mai)
ماذا فعلت في عطلة نهاية الأسبوع؟ (Hva gjorde du i helga?)
الغداء في العمل (Lunsj på jobben)
رحلة الكوخ (Hytteturen)
في الروضة (I barnehagen)