Komiks·LabKomiks·Lab › Alle tegneserier på norsk › Tilbud og medlemskort
Norsk A2
Tilbud og medlemskort
Det som skjer hver uke i Norge: kilopris, tre for to, holdbarhetsdato og medlemskort i kassa.
Replikker på norsk med engelsk oversettelse
Maria: Unnskyld, hva koster eplene?Excuse me, how much are the apples?
Kasserer Ola: Tjuefem kroner kiloen.Twenty-five kroner a kilo.
Kasserer Ola: I dag er det tre for to.Today it is three for two.
Maria: Så bra! Gjelder det alt?Great! Does that apply to everything?
Kasserer Ola: Nei, bare frukt og grønt.No, only fruit and vegetables.
Maria: Greit. Jeg tar tre poser.All right. I will take three bags.
Maria: Går denne osten ut snart?Does this cheese go off soon?
Kasserer Ola: Den holder til fredag.It lasts until Friday.
Kasserer Ola: Har du medlemskort hos oss?Do you have our loyalty card?
Maria: Nei, men jeg vil gjerne ha et.No, but I would like one.
Kasserer Ola: Da sparer du ti prosent på frukt.Then you save ten per cent on fruit.
Maria: Det blir billigere enn jeg trodde.That is cheaper than I thought.
Ord fra tegneserien
| et tilbud | an offer |
| en kilopris | a price per kilo |
| tre for to | three for two |
| å gjelde | to apply |
| frukt og grønt | fruit and vegetables |
| ei pose | a bag |
| å gå ut | to go off |
| å holde | to last |
| et medlemskort | a membership card |
| å spare | to save |
| en prosent | a per cent |
| billig | cheap |