Komiks·LabKomiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › العروض وبطاقة العضوية
النرويجية A2
العروض وبطاقة العضوية — Tilbud og medlemskort
ما يحدث كل أسبوع في النرويج: السعر لكل كيلو، عرض اثنين بسعر واحد، تاريخ الصلاحية، وبطاقة العضوية عند الصندوق.
🇳🇴 Det som skjer hver uke i Norge: kilopris, tre for to, holdbarhetsdato og medlemskort i kassa.
حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية
Maria: Unnskyld, hva koster eplene?عفواً، بكم التفاح؟
Cashier Ola: Tjuefem kroner kiloen.خمسة وعشرون كرونة للكيلو.
Cashier Ola: I dag er det tre for to.اليوم ثلاثة بسعر اثنين.
Maria: Så bra! Gjelder det alt?رائع! هل هذا على كل شيء؟
Cashier Ola: Nei, bare frukt og grønt.لا، فقط على الفاكهة والخضار.
Maria: Greit. Jeg tar tre poser.حسناً. سأأخذ ثلاث أكياس.
Maria: Går denne osten ut snart?هل هذا الجبن قرب ينتهي قريباً؟
Cashier Ola: Den holder til fredag.تستمر لحد الجمعة.
Cashier Ola: Har du medlemskort hos oss?عندكم بطاقة العضوية حقنا؟
Maria: Nei, men jeg vil gjerne ha et.لا، لكني أريد واحدة.
Cashier Ola: Da sparer du ti prosent på frukt.ساعتها بتوفر عشرة بالمئة على الفاكهة.
Maria: Det blir billigere enn jeg trodde.هذا أرخص مما كنت أظن.
كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة
| et tilbud | عرض |
| en kilopris | سعر الكيلو |
| tre for to | ثلاثة مقابل اثنين |
| å gjelde | ينطبق |
| frukt og grønt | الفواكه والخضروات |
| ei pose | كيس |
| å gå ut | تنتهي |
| å holde | أن يستمر |
| et medlemskort | بطاقة عضوية |
| å spare | يوفر |
| en prosent | في المئة |
| billig | رخيص |
مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A2
- عند الطبيب (Hos legen)
- اليوم الأول في العمل (Første dag på jobben)
- في الحافلة (På bussen)
- السابع عشر من مايو (17. mai)
- ماذا فعلت في عطلة نهاية الأسبوع؟ (Hva gjorde du i helga?)
- الغداء في العمل (Lunsj på jobben)
- رحلة الكوخ (Hytteturen)
- في الروضة (I barnehagen)