Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Oferty i karta członkowska
Norweski A2
Oferty i karta członkowska — Tilbud og medlemskort
To, co dzieje się co tydzień w Norwegii: cena za kilogram, trzy za dwa, termin przydatności i karta lojalnościowa przy kasie.
🇳🇴 Det som skjer hver uke i Norge: kilopris, tre for to, holdbarhetsdato og medlemskort i kassa.
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Maria: Unnskyld, hva koster eplene?Przepraszam, ile kosztują jabłka?
Cashier Ola: Tjuefem kroner kiloen.Dwadzieścia pięć koron za kilo.
Cashier Ola: I dag er det tre for to.Dzisiaj jest trzy w cenie dwóch.
Maria: Så bra! Gjelder det alt?Super! Dotyczy to wszystkiego?
Cashier Ola: Nei, bare frukt og grønt.Nie, tylko owoców i warzyw.
Maria: Greit. Jeg tar tre poser.Dobra. Wezmę trzy torby.
Maria: Går denne osten ut snart?Czy ten ser zaraz się przeterminuje?
Cashier Ola: Den holder til fredag.Wytrzyma do piątku.
Cashier Ola: Har du medlemskort hos oss?Masz naszą kartę stałego klienta?
Maria: Nei, men jeg vil gjerne ha et.Nie, ale chętnie ją wezmę.
Cashier Ola: Da sparer du ti prosent på frukt.Wtedy oszczędzasz dziesięć procent na owocach.
Maria: Det blir billigere enn jeg trodde.To wychodzi taniej, niż myślałam.
Norweskie słowa z tego komiksu
| et tilbud | oferta |
| en kilopris | cena za kilogram |
| tre for to | trzy w cenie dwóch |
| å gjelde | składać podanie |
| frukt og grønt | owoce i warzywa |
| ei pose | torba |
| å gå ut | psuć się |
| å holde | trwać |
| et medlemskort | karta członkowska |
| å spare | zapisywać |
| en prosent | procent |
| billig | tani |
Więcej norweskich komiksów, poziom A2
- U lekarza (Hos legen)
- Pierwszy dzień w pracy (Første dag på jobben)
- W autobusie (På bussen)
- 17 maja (17. mai)
- Co robiłeś w weekend? (Hva gjorde du i helga?)
- Lunch w pracy (Lunsj på jobben)
- Wyjazd do chaty (Hytteturen)
- W przedszkolu (I barnehagen)