Komiks·LabKomiks·Lab › Visi norvegiški komiksai › Pasiūlymai ir lojalumo kortelė
Norvegų A2
Pasiūlymai ir lojalumo kortelė — Tilbud og medlemskort
Tai, kas vyksta kiekvieną savaitę Norvegijoje: kaina už kilogramą, trys už dviejų kainą, galiojimo data ir nuolaidų kortelė kasoje.
🇳🇴 Det som skjer hver uke i Norge: kilopris, tre for to, holdbarhetsdato og medlemskort i kassa.
Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbą
Maria: Unnskyld, hva koster eplene?Atsiprašau, kiek kainuoja obuoliai?
Cashier Ola: Tjuefem kroner kiloen.Dvidešimt penki kronos už kilogramą.
Cashier Ola: I dag er det tre for to.Šiandien trys už dviejų kainą.
Maria: Så bra! Gjelder det alt?Puiku! Ar tai galioja viskam?
Cashier Ola: Nei, bare frukt og grønt.Ne, tik vaisiams ir daržovėms.
Maria: Greit. Jeg tar tre poser.Gerai. Imu tris maišelius.
Maria: Går denne osten ut snart?Ar šis sūris greit baigsis?
Cashier Ola: Den holder til fredag.Jis galioja iki penktadienio.
Cashier Ola: Har du medlemskort hos oss?Ar turi mūsų lojalumo kortelę?
Maria: Nei, men jeg vil gjerne ha et.Ne, bet norėčiau ją turėti.
Cashier Ola: Da sparer du ti prosent på frukt.Tada sutaupai dešimt procentų vaisiams.
Maria: Det blir billigere enn jeg trodde.Tai pigiau, nei maniau.
Norvegiški žodžiai iš šio komikso
| et tilbud | pasiūlymas |
| en kilopris | kaina už kilogramą |
| tre for to | trys už du |
| å gjelde | teikti prašymą |
| frukt og grønt | vaisiai ir daržovės |
| ei pose | maišelis |
| å gå ut | nebegalioti |
| å holde | trukti |
| et medlemskort | narystės kortelė |
| å spare | išsaugoti |
| en prosent | procentas |
| billig | pigus |
Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A2
- Pas gydytoją (Hos legen)
- Pirmoji darbo diena (Første dag på jobben)
- Autobuse (På bussen)
- Gegužės 17-oji (17. mai)
- Ką veikei savaitgalį? (Hva gjorde du i helga?)
- Pietūs darbe (Lunsj på jobben)
- Kelionė į kalnų namelį (Hytteturen)
- Darželyje (I barnehagen)