Komiks·LabKomiks·Lab › Alle tegneserier på norsk › Etter svømmetimen
Norsk A1
Etter svømmetimen
Leo hjelper til i garderoben og finner riktig eier ved å bruke din, di, ditt og dine.
Replikker på norsk med engelsk oversettelse
Leo: Fire ting ligger igjen etter svømmetimen.Four items are left after swimming class.
Mia: Leo spør hver elev i stedet for å gjette.Leo asks each student instead of guessing.
Nora: «Er dette sekken din?» spør han Amir.“Er dette sekken din?” he asks Amir.
Lærer Morten: En sekk passer med din.En sekk matches din.
Leo: «Er flaska di blå?» spør han Nora.“Er flaska di blå?” he asks Nora.
Mia: Ei flaske passer med di.Ei flaske matches di.
Nora: «Håndkleet ditt er her!» sier Leo.“Håndkleet ditt er her!” Leo says.
Lærer Morten: Et håndkle passer med ditt.Et håndkle matches ditt.
Leo: «Svømmebrillene dine ligger på benken.»“Svømmebrillene dine are on the bench.”
Mia: Flertall passer med dine.Plural matches dine.
Nora: Alle får riktig ting tilbake.Everyone gets the right item back.
Lærer Morten: Spørsmålet blir lett når Leo ser på substantivet.The question becomes easy when Leo looks at the noun.
Ord fra tegneserien
| å eie | to own |
| en eier | an owner |
| en ting | an item |
| å tilhøre | to belong |
| entall | singular |
| flertall | plural |
| hankjønn | masculine |
| hunkjønn | feminine |
| intetkjønn | neuter |
| bestemt form | definite form |
| en sekk | a backpack |
| ei flaske | a bottle |
| et håndkle | a towel |
| svømmebriller | goggles |
| sekken din | your backpack |
| flaska di | your bottle |
| håndkleet ditt | your towel |
| brillene dine | your goggles |