Norsk A1
Bursdagen til Nora
Nora blir åtte år! Gave, kake og sangen «Hurra for deg».
📖 Les tegneserien med lydReplikker på norsk med engelsk oversettelse
Mia: I dag har Nora bursdag.Today is Nora's birthday.
Leo: Å nei! Jeg har ingen gave!Oh no! I don't have a present!
Mia: Du kan tegne en fin tegning til henne.You can draw a nice picture for her.
Leo: God idé! Jeg tegner en elg.Good idea! I'll draw a moose.
Mia: Gratulerer med dagen, Nora!Happy birthday, Nora!
Nora: Tusen takk! Jeg blir åtte år i dag.Thank you so much! I'm turning eight today.
Leo: Her er gaven min. Jeg har tegnet den selv.Here's my present. I drew it myself.
Nora: En elg! Så søt! Den skal henge på rommet mitt.A moose! So cute! It will hang in my room.
Bestemor: Nå skal vi synge!Now let's sing!
Mia: Hurra for deg som fyller ditt år!Hooray for you on your birthday!
Nora: Dette er den beste bursdagen noensinne!This is the best birthday ever!
Leo: Hipp, hipp, hurra!Hip, hip, hooray!
Ord fra tegneserien
| bursdag | birthday |
| gave | present, gift |
| ingen | no, none |
| tegne | draw |
| tegning | drawing |
| til henne | for her |
| god idé | good idea |
| gratulerer med dagen | happy birthday |
| åtte | eight |
| år | year(s) |
| selv | myself, yourself |
| søt | cute, sweet |
| henge | hang |
| rommet | the room |
| synge | sing |
| fyller år | has a birthday |
| noensinne | ever |