Komiks·LabKomiks·Lab › Alle tegneserier på norsk › Bursdagen til Nora
Norsk A1
Bursdagen til Nora
Nora blir åtte år! Gave, kake og sangen «Hurra for deg».
Dette lærer du
fritid og hobbyer på norsk
Replikker på norsk med engelsk oversettelse
Mia: I dag har Nora bursdag.Today is Nora's birthday.
Leo: Å nei! Jeg har ingen gave!Oh no! I don't have a present!
Mia: Du kan tegne en fin tegning til henne.You can draw a nice picture for her.
Leo: God idé! Jeg tegner en elg.Good idea! I'll draw a moose.
Mia: Gratulerer med dagen, Nora!Happy birthday, Nora!
Nora: Tusen takk! Jeg blir åtte år i dag.Thank you so much! I'm turning eight today.
Leo: Her er gaven min. Jeg har tegnet den selv.Here's my present. I drew it myself.
Nora: En elg! Så søt! Den skal henge på rommet mitt.A moose! So cute! It will hang in my room.
Bestemor: Nå skal vi synge!Now let's sing!
Mia: Hurra for deg som fyller ditt år!Hooray for you on your birthday!
Nora: Dette er den beste bursdagen noensinne!This is the best birthday ever!
Leo: Hipp, hipp, hurra!Hip, hip, hooray!
Ord fra tegneserien
| bursdag | birthday |
| gave | present, gift |
| ingen | no, none |
| tegne | draw |
| tegning | drawing |
| til henne | for her |
| god idé | good idea |
| gratulerer med dagen | happy birthday |
| åtte | eight |
| år | year(s) |
| selv | myself, yourself |
| søt | cute, sweet |
| henge | hang |
| rommet | the room |
| synge | sing |
| fyller år | has a birthday |
| noensinne | ever |