Komiks·LabKomiks·Lab › Alle tegneserier på norsk › Hyggelig å hilse på deg!
Norsk A1
Hyggelig å hilse på deg!
Ruslan og Alina fra Ukraina har flyttet til Norge og hilser på naboen Maria.
Dette lærer du
norsk i hverdagen
Replikker på norsk med engelsk oversettelse
Forteller: Ruslan og Alina har flyttet til Norge.Ruslan and Alina have moved to Norway.
Maria: Hei! Er dere nye her?Hi! Are you new here?
Ruslan: Ja, vi bor i nummer fire.Yes, we live at number four.
Alina: Jeg heter Alina, og dette er Ruslan.My name is Alina, and this is Ruslan.
Maria: Hyggelig å hilse på dere! Jeg heter Maria.Nice to meet you! My name is Maria.
Maria: Hvor kommer dere fra?Where are you from?
Ruslan: Vi kommer fra Ukraina, fra Kyiv.We come from Ukraine, from Kyiv.
Alina: Vi lærer norsk hver dag.We learn Norwegian every day.
Maria: Dere snakker veldig bra!You speak very well!
Ruslan: Takk! Litt etter litt.Thanks! Little by little.
Maria: Vil dere komme på kaffe i morgen?Would you like to come for coffee tomorrow?
Alina: Ja, gjerne! Tusen takk.Yes, we'd love to! Thank you so much.
Ord fra tegneserien
| hyggelig å hilse på | nice to meet |
| flyttet | moved |
| nye | new |
| bor | live |
| nummer | number |
| hvor kommer | where … from |
| lærer | learn |
| hver dag | every day |
| snakker | speak |
| veldig bra | very well |
| litt etter litt | little by little |
| kaffe | coffee |
| i morgen | tomorrow |
| gjerne | gladly |