Norsk A1
Første dag på skolen
Leo skal begynne på en norsk skole. Er det skummelt? Bare litt!
📖 Les tegneserien med lydReplikker på norsk med engelsk oversettelse
Mamma: God morgen, Leo! I dag er din første dag på skolen.Good morning, Leo! Today is your first day at school.
Leo: Jeg er litt redd, mamma.I'm a little scared, Mum.
Lærer Ingrid: Hei og velkommen! Jeg heter Ingrid. Hva heter du?Hi and welcome! My name is Ingrid. What's your name?
Leo: Jeg heter Leo. Jeg kommer fra Ukraina.My name is Leo. I come from Ukraine.
Nora: Hei, Leo! Vil du sitte ved siden av meg?Hi, Leo! Do you want to sit next to me?
Leo: Ja, gjerne!Yes, I'd love to!
Lærer Ingrid: Hvor mye er en pluss to?What is one plus two?
Leo: Tre!Three!
Nora: Så flink du er!You're so clever!
Lyd: RIIING!RIIING!
Forteller: Friminutt!Break time!
Nora: Kom, vi spiller fotball!Come on, let's play football!
Mamma: Hvordan var det på skolen?How was school?
Leo: Kjempegøy! Nora er min nye venn!Super fun! Nora is my new friend!
Ord fra tegneserien
| god morgen | good morning |
| i dag | today |
| første | first |
| skolen | school |
| redd | scared |
| velkommen | welcome |
| heter | is called |
| kommer fra | comes from |
| sitte | sit |
| ved siden av | next to |
| gjerne | gladly, I'd love to |
| hvor mye | how much |
| pluss | plus |
| tre | three |
| flink | clever, good at |
| friminutt | break (at school) |
| spiller | play |
| fotball | football |
| hvordan | how |
| kjempegøy | super fun |
| venn | friend |