Komiks·LabKomiks·Lab › Alle tegneserier på norsk › Første dag på skolen
Norsk A1
Første dag på skolen
Leo skal begynne på en norsk skole. Er det skummelt? Bare litt!
Dette lærer du
norsk på skolen
Replikker på norsk med engelsk oversettelse
Mamma: God morgen, Leo! I dag er din første dag på skolen.Good morning, Leo! Today is your first day at school.
Leo: Jeg er litt redd, mamma.I'm a little scared, Mum.
Lærer Ingrid: Hei og velkommen! Jeg heter Ingrid. Hva heter du?Hi and welcome! My name is Ingrid. What's your name?
Leo: Jeg heter Leo. Jeg kommer fra Ukraina.My name is Leo. I come from Ukraine.
Nora: Hei, Leo! Vil du sitte ved siden av meg?Hi, Leo! Do you want to sit next to me?
Leo: Ja, gjerne!Yes, I'd love to!
Lærer Ingrid: Hvor mye er en pluss to?What is one plus two?
Leo: Tre!Three!
Nora: Så flink du er!You're so clever!
Lyd: RIIING!RIIING!
Forteller: Friminutt!Break time!
Nora: Kom, vi spiller fotball!Come on, let's play football!
Mamma: Hvordan var det på skolen?How was school?
Leo: Kjempegøy! Nora er min nye venn!Super fun! Nora is my new friend!
Ord fra tegneserien
| god morgen | good morning |
| i dag | today |
| første | first |
| skolen | school |
| redd | scared |
| velkommen | welcome |
| heter | is called |
| kommer fra | comes from |
| sitte | sit |
| ved siden av | next to |
| gjerne | gladly, I'd love to |
| hvor mye | how much |
| pluss | plus |
| tre | three |
| flink | clever, good at |
| friminutt | break (at school) |
| spiller | play |
| fotball | football |
| hvordan | how |
| kjempegøy | super fun |
| venn | friend |