Norsk A1
Snømannen
Det snør! Leo og Nora lager en snømann – og så blir det snøballkrig.
📖 Les tegneserien med lydReplikker på norsk med engelsk oversettelse
Forteller: Det snør! Alt er hvitt.It's snowing! Everything is white.
Leo: Kom, Nora! Vi lager en snømann!Come on, Nora! Let's make a snowman!
Nora: Først ruller vi en stor snøball.First we roll a big snowball.
Leo: Puh, den er tung!Phew, it's heavy!
Leo: Nå trenger vi et hode.Now we need a head.
Nora: Og to øyne og en gulrot!And two eyes and a carrot!
Nora: Ferdig! Han heter Herr Snø.Done! His name is Mr Snow.
Leo: Han har pappas lue!He's wearing Dad's hat!
Lyd: PLASK!SPLAT!
Leo: Au! Det er kaldt!Ouch! It's cold!
Nora: Snøballkrig!Snowball fight!
Pappa: Kom inn og varm dere!Come in and warm up!
Nora: Vi er våte, men glade!We're wet, but happy!
Ord fra tegneserien
| snør | is snowing |
| hvitt | white |
| lager | make |
| snømann | snowman |
| først | first |
| ruller | roll |
| stor | big |
| snøball | snowball |
| tung | heavy |
| hode | head |
| øyne | eyes |
| gulrot | carrot |
| heter | is called |
| lue | hat, beanie |
| kaldt | cold |
| snøballkrig | snowball fight |
| varm dere | warm up |
| våte | wet |
| glade | happy, glad |