Komiks·Lab

Komiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Після уроку плавання

Норвезька A1

Після уроку плавання — Etter svømmetimen

Лео допомагає в роздягальні й знаходить власників речей за допомогою din, di, ditt і dine.

🇳🇴 Leo hjelper til i garderoben og finner riktig eier ved å bruke din, di, ditt og dine.

Після уроку плавання — Норвезька A1
📖 Читати комікс з озвученням
Fire ting ligger igjen etter svømmetimen. Leo spør hver elev i stedet for å gjette.
Fire ting ligger igjen etter svømmetimen. Leo spør hver elev i stedet for å gjette.
«Er dette sekken din?» spør han Amir. En sekk passer med din.
«Er dette sekken din?» spør han Amir. En sekk passer med din.
«Er flaska di blå?» spør han Nora. Ei flaske passer med di.
«Er flaska di blå?» spør han Nora. Ei flaske passer med di.

Діалог норвезькою з перекладом українською

Лео: Fire ting ligger igjen etter svømmetimen.Після плавання залишилися чотири речі.

Мія: Leo spør hver elev i stedet for å gjette.Лео питає кожного учня, а не вгадує.

Нора: «Er dette sekken din?» spør han Amir.«Er dette sekken din?» — питає він Аміра.

Вчитель Мортен: En sekk passer med din.Слово en sekk узгоджується з din.

Лео: «Er flaska di blå?» spør han Nora.«Er flaska di blå?» — питає він Нору.

Мія: Ei flaske passer med di.Слово ei flaske узгоджується з di.

Нора: «Håndkleet ditt er her!» sier Leo.«Håndkleet ditt er her!» — каже Лео.

Вчитель Мортен: Et håndkle passer med ditt.Слово et håndkle узгоджується з ditt.

Лео: «Svømmebrillene dine ligger på benken.»«Svømmebrillene dine лежать на лавці».

Мія: Flertall passer med dine.Множина узгоджується з dine.

Нора: Alle får riktig ting tilbake.Усі отримують свої речі.

Вчитель Мортен: Spørsmålet blir lett når Leo ser på substantivet.Запитання стає легким, коли Лео дивиться на іменник.

Норвезькі слова з коміксу

å eieволодіти
en eierвласник
en tingріч
å tilhøreналежати
entallоднина
flertallмножина
hankjønnчоловічий рід
hunkjønnжіночий рід
intetkjønnсередній рід
bestemt formозначена форма
en sekkрюкзак
ei flaskeпляшка
et håndkleрушник
svømmebrillerокуляри для плавання
sekken dinтвій рюкзак
flaska diтвоя пляшка
håndkleet dittтвій рушник
brillene dineтвої окуляри

Ще комікси рівня A1