Norsk A1
På butikken
Mia handler alene: melk, brød og epler – og hun må telle kronene riktig.
📖 Les tegneserien med lydReplikker på norsk med engelsk oversettelse
Mamma: Mia, kan du handle for meg?Mia, can you do the shopping for me?
Mia: Ja! Hva trenger du?Yes! What do you need?
Mamma: Vi trenger melk, brød og epler. Her er hundre kroner.We need milk, bread and apples. Here are a hundred kroner.
Mia: Takk, mamma!Thanks, Mum!
Mia: Unnskyld, hvor er melken?Excuse me, where is the milk?
Kasserer Ola: Melken står der borte, ved brødet.The milk is over there, by the bread.
Mia: Jeg tar seks røde epler.I'll take six red apples.
Kasserer Ola: Det blir åtti kroner.That will be eighty kroner.
Mia: Vær så god, her er hundre.Here you go, here's a hundred.
Kasserer Ola: Tjue kroner tilbake. Ha en fin dag!Twenty kroner change. Have a nice day!
Mamma: Så flink du er, Mia! Tusen takk.You're so clever, Mia! Thank you so much.
Mia: Det var lett!That was easy!
Katten Pus: Mjau! Melk?Meow! Milk?
Ord fra tegneserien
| handle | do the shopping |
| melk | milk |
| brød | bread |
| epler | apples |
| hundre | hundred |
| kroner | kroner (Norwegian money) |
| unnskyld | excuse me |
| hvor | where |
| der borte | over there |
| ved | by, next to |
| seks | six |
| røde | red |
| det blir | that will be |
| åtti | eighty |
| tjue | twenty |
| tilbake | back, change |
| vær så god | here you go |
| ha en fin dag | have a nice day |
| lett | easy |