Komiks·LabKomiks·Lab › Alle tegneserier på norsk › Kartet over nabolaget vårt
Norsk A1
Kartet over nabolaget vårt
Familien lager et kart og øver på vår, vårt og våre med steder i det nye nabolaget.
Replikker på norsk med engelsk oversettelse
Leo: Familien har flyttet og tegner et kart sammen.The family has moved and draws a map together.
Mia: De vil forklare hvor alt ligger.They want to explain where everything is.
Nora: «Veien vår går til parken.»“Veien vår leads to the park.”
Lærer Morten: En vei får vår.En vei takes vår.
Leo: «Gata vår har mange trær.»“Gata vår has many trees.”
Mia: Vår brukes også med hunkjønnsord.Vår is also used with feminine nouns.
Nora: «Huset vårt har en rød dør.»“Huset vårt has a red door.”
Lærer Morten: Et hus får vårt.Et hus takes vårt.
Leo: «Naboene våre heter Liv og Per.»“Naboene våre are called Liv and Per.”
Mia: Flertall får våre.Plural takes våre.
Nora: Nå kan alle beskrive nabolaget sitt.Now everyone can describe their neighbourhood.
Lærer Morten: Vår, vårt eller våre følger det vi eier sammen.Vår, vårt or våre follows what we own together.
Ord fra tegneserien
| å eie | to own |
| en eier | an owner |
| en ting | an item |
| å tilhøre | to belong |
| entall | singular |
| flertall | plural |
| hankjønn | masculine |
| hunkjønn | feminine |
| intetkjønn | neuter |
| bestemt form | definite form |
| et nabolag | a neighbourhood |
| en vei | a road |
| ei gate | a street |
| et hus | a house |
| naboer | neighbours |
| veien vår | our road |
| huset vårt | our house |
| naboene våre | our neighbours |