Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Bezpieczny na rowerze
Norweski A1
Bezpieczny na rowerze — Trygg på sykkelen
Kask, światła i wyraźne sygnały sprawiają, że jazda na rowerze jest bezpieczniejsza.
🇳🇴 Hjelm, lys og tydelige tegn gjør sykkelturen tryggere.
Learning goals
everyday safety for children · en sykkelhjelm
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Nora: Hjelm, lys og tydelige tegn gjør sykkelturen tryggere.Kask, światła i wyraźne sygnały sprawiają, że jazda na rowerze jest bezpieczniejsza.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Zaczniemy od zrozumienia problemu.
Nora: Kontroller hjelm, bremser og lys før turen.Sprawdź kask, hamulce i światła przed przejażdżką.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Jasny cel ułatwia kolejny krok.
Nora: Se begge veier og gi tegn før du svinger.Patrz w obie strony i sygnał przed zakrętem.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Zrób jedną kontrolowaną zmianę na raz.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Testujemy małym przykładem.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Mały przykład pokazuje, czy pomysł działa.
Nora: Synlighet og rolige valg forebygger ulykker.Widoczność i spokojny wybór zapobiegają wypadkom.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Porównaj wynik z celem.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Mogę to wyjaśnić i spróbować sama.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Teraz możesz wyjaśnić zasadę własnymi słowami.
Norweskie słowa z tego komiksu
| en sykkelhjelm | kask rowerowy |
| Kontroller hjelm, bremser og lys før turen. | Sprawdź kask, hamulce i światła przed przejażdżką. |
| Se begge veier og gi tegn før du svinger. | Patrz w obie strony i sygnał przed zakrętem. |
| Synlighet og rolige valg forebygger ulykker. | Widoczność i spokojny wybór zapobiegają wypadkom. |
| trygg | bezpieczny |
| en plan | plan |
| en voksen | dorosła |
| å hjelpe | pomagać |
| rolig | spokojny |
| en beskjed | instrukcję |
| en test | sprawdzian |
| et eksempel | przykład |
Więcej norweskich komiksów, poziom A1
- Czym jest programowanie? (Hva er programmering?)
- Algorytm kanapki (Brødskive-algoritmen)
- Powtórz! Robo tańczy (Gjenta! Robo danser)
- Jeśli pada deszcz… (Hvis det regner …)
- Bezpieczna droga do domu (Den trygge veien hjem)
- Kiedy obcy prosi o pomoc (Når en fremmed ber om hjelp)
- Zagubiony w centrum handlowym (Borte i kjøpesenteret)
- Kiedy włączy się alarm (Når alarmen går)