Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Powtórz! Robo tańczy
Norweski A1
Powtórz! Robo tańczy — Gjenta! Robo danser
Nora chce, żeby Robo tańczył, ale poleceń jest za dużo. Nauczycielka pokazuje pętlę: „powtórz 4 razy” – i program staje się krótki.
🇳🇴 Nora vil at Robo skal danse, men det blir altfor mange kommandoer. Læreren viser en løkke: «gjenta 4 ganger» – og programmet blir kort.
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Nora: Robo, hopp! Klapp! Hopp! Klapp! Hopp! Klapp!Robo, skok! Klaśnij! Skok! Klaśnij! Skok! Klaśnij!
Robo: Hopp. Klapp. Hopp. Klapp …Skok. Klaśnięcie. Skok. Klaśnięcie…
Nora: Puh, det er mye å skrive.Uff, to dużo pisania.
Teacher Ingrid: Bruk en løkke! En løkke gjentar kommandoer.Użyj pętli! Pętla powtarza polecenia.
Teacher Ingrid: Skriv: gjenta fire ganger: hopp og klapp.Napisz: powtórz cztery razy: skok i klaśnięcie.
Nora: Så kort!Jak krótko!
Robo: Hopp, klapp! Hopp, klapp! Hopp, klapp! Hopp, klapp!Skok, klask! Skok, klask! Skok, klask! Skok, klask!
Leo: Robo danser!Robo tańczy!
Leo: Kan vi gjenta hundre ganger?Możemy powtórzyć to sto razy?
Teacher Ingrid: Ja. Datamaskiner blir aldri slitne.Tak. Komputery nigdy się nie męczą.
Robo: Men Robo blir svimmel …Ale Robo dostaje zawrotów głowy…
Nora: Ha ha! Vi stopper løkka nå.Ha ha! Teraz zatrzymujemy pętlę.
Norweskie słowa z tego komiksu
| å gjenta | powtórzyć |
| ei løkke | pętla |
| å hoppe | skakać |
| å klappe | klaskać |
| å danse | tańczyć |
| mye | dużo |
| å skrive | pisać |
| å bruke | używać |
| fire ganger | cztery razy |
| kort | krótki |
| hundre | sto |
| ei datamaskin | komputer |
| aldri | nigdy |
| sliten | zmęczony |
| svimmel | zawroty głowy |
| å stoppe | zatrzymywać |
Więcej norweskich komiksów, poziom A1
- Mia i magiczne ciasto (Mia og den magiske kaken)
- Pierwszy dzień w szkole (Første dag på skolen)
- Spacer po lesie (Tur i skogen)
- W sklepie (På butikken)
- Bałwan (Snømannen)
- Urodziny Nory (Bursdagen til Nora)
- Gdzie jest Pus? (Hvor er Pus?)
- Miło cię poznać! (Hyggelig å hilse på deg!)