Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Czym jest programowanie?
Norweski A1
Czym jest programowanie? — Hva er programmering?
Szkoła ma robota o imieniu Robo. Wykonuje tylko dokładne polecenia, a dzieci uczą się, że program to polecenia we właściwej kolejności.
🇳🇴 Skolen har fått roboten Robo. Han gjør bare nøyaktige kommandoer, og barna lærer at et program er kommandoer i riktig rekkefølge.
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Leo: Se, Nora! Skolen har fått en robot.Patrz, Nora! Szkoła ma robota.
Nora: Hei, robot! Hva heter du?Cześć, robocie! Jak masz na imię?
Robo: Hei! Jeg heter Robo. Jeg gjør det dere sier.Cześć! Mam na imię Robo. Robię to, co mi powiecie.
Teacher Ingrid: Robo forstår bare kommandoer. Det kaller vi programmering.Robo rozumie tylko polecenia. To nazywamy programowaniem.
Leo: Hva er en kommando?Co to jest polecenie?
Teacher Ingrid: En kommando er en kort beskjed, for eksempel «gå» eller «snu».Polecenie to krótka instrukcja, na przykład „idź” albo „obróć się”.
Nora: Robo, gå to skritt fram!Robo, zrób dwa kroki do przodu!
Robo: Går. Ett, to. Ferdig!Idę. Raz, dwa. Gotowe!
Leo: Robo, lag pizza til meg!Robo, zrób mi pizzę!
Robo: Feil! Jeg kjenner ikke kommandoen «pizza».Błąd! Nie znam polecenia „pizza”.
Teacher Ingrid: Et program er mange kommandoer i riktig rekkefølge.Program to wiele poleceń we właściwej kolejności.
Nora: Så vi må tenke steg for steg!Czyli musimy myśleć krok po kroku!
Leo: Jeg vil lære å programmere!Chcę nauczyć się programować!
Robo: Og jeg vil lære å lage pizza.A ja chcę nauczyć się robić pizzę.
Norweskie słowa z tego komiksu
| en robot | robot |
| programmering | programowanie |
| å programmere | programować |
| en kommando | polecenie |
| et program | program |
| en beskjed | wiadomość, instrukcja |
| å forstå | rozumieć |
| et skritt | krok |
| fram | do przodu |
| å snu | obracać się |
| ferdig | gotowe |
| feil | błąd; źle |
| å kjenne | znać |
| en rekkefølge | kolejność |
| riktig | właściwy, poprawny |
| steg for steg | krok po kroku |
| å lære | uczyć się |
| for eksempel | na przykład |
Więcej norweskich komiksów, poziom A1
- Mia i magiczne ciasto (Mia og den magiske kaken)
- Pierwszy dzień w szkole (Første dag på skolen)
- Spacer po lesie (Tur i skogen)
- W sklepie (På butikken)
- Bałwan (Snømannen)
- Urodziny Nory (Bursdagen til Nora)
- Gdzie jest Pus? (Hvor er Pus?)
- Miło cię poznać! (Hyggelig å hilse på deg!)