Хранитель данных — Vokteren av data

Дети узнают о минимизации данных, доступе, надёжных паролях и резервных копиях.

🇳🇴 Barna lærer dataminimering, tilgang, sterke passord og sikkerhetskopi.

📖 Читать комикс с норвежской озвучкой 🧩 Quiz

Må appen lagre alt om brukeren? Nei. Lagre bare det som er nødvendig.

Hvem får lese elevlisten? Bare personer som trenger tilgang.

Et kort passord er lett å gjette. Bruk et langt, unikt passord og tofaktor.

Learning goals

базы данных и SQL для детей · personvern

Диалог на норвежском с русским переводомNora: Må appen lagre alt om brukeren?Приложение должно хранить всё о пользователе?
Robo: Nei. Lagre bare det som er nødvendig.Нет. Храни только то, что необходимо.
Nora: Hvem får lese elevlisten?Кому можно читать список учеников?
Robo: Bare personer som trenger tilgang.Только тем, кому нужен доступ.
Nora: Et kort passord er lett å gjette.Короткий пароль легко угадать.
Robo: Bruk et langt, unikt passord og tofaktor.Используй длинный уникальный пароль и двухфакторную аутентификацию.
Nora: Hva om noen stjeler filen?А если кто-то украдёт файл?
Robo: Kryptering gjør innholdet uleselig uten nøkkelen.Шифрование делает содержимое нечитаемым без ключа.
Nora: Vi kan også miste data ved en feil.Данные можно потерять и по ошибке.
Robo: En sikkerhetskopi lar oss gjenopprette dem.Резервная копия позволяет их восстановить.
Nora: Trygg data handler om mer enn en lås.Безопасность данных — это больше, чем просто замок.
Robo: Vi planlegger personvern før appen blir lansert.Мы продумываем защиту личных данных до запуска приложения.

Норвежские слова из этого комикса

personvern	защита персональных данных
persondata	персональные данные
nødvendig	необходимый
tilgang	доступ
et passord	пароль
tofaktor	двухфакторная аутентификация
kryptering	шифрование
en nøkkel	ключ
uleselig	нечитаемый
en sikkerhetskopi	резервная копия
å gjenopprette	восстанавливать
å lansere	запускать (выпускать)

Ещё норвежские комиксы уровня B1

Тайная библиотека школы (Skolens hemmelige bibliotek)
Спроси базу данных на SQL (Spør databasen med SQL)
Таблицы становятся друзьями (Tabellene blir venner)
Быстрый индекс базы данных (Databasens raske register)
Данные в аккуратных пакетах (Data i ryddige pakker)
Перенеси данные и ничего не потеряй (Flytt data uten å miste noe)
Создать, прочитать, изменить, удалить (Lag, les, endre, slett)
Внутри Blender (Inne i Blender)