У игры появляется звук — Spillet får lyd

Learning goals

создание игр для детей · en lydeffekt

Диалог на норвежском с русским переводом

Nora: Lyd gir tilbakemelding når spilleren hopper, treffer eller vinner.Звук даёт обратную связь, когда игрок прыгает, попадает или побеждает.

Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Начинаем с того, чтобы понять задачу.

Nora: Velg korte lyder som passer handlingen.Выбирай короткие звуки, подходящие к действию.

Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Ясная цель облегчает следующий шаг.

Nora: Spill lyden når riktig hendelse skjer.Включай звук, когда происходит нужное событие.

Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Делай одно контролируемое изменение за раз.

Nora: Vi tester med et lite eksempel.Проверяем на маленьком примере.

Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Маленький пример показывает, работает ли идея.

Nora: Volumkontroll gjør spillet behagelig for flere.Регулятор громкости делает игру удобной для большего числа людей.

Robo: Sammenlign resultatet med målet.Сравни результат с целью.

Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Я могу объяснить и попробовать сама.

Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Теперь ты можешь объяснить правило своими словами.

Норвежские слова из этого комикса