Komiks·LabKomiks·Lab › Все норвежские комиксы › Лис учится двигаться
Норвежский A2
Лис учится двигаться — Reven lærer å bevege seg
Нажатия клавиш превращаются в скорость и движение в игре.
🇳🇴 Tastetrykk blir til fart og bevegelse i spillet.
Learning goals
создание игр для детей · styring
Диалог на норвежском с русским переводом
Nora: Spilleren trykker på høyre pil.Игрок нажимает стрелку вправо.
Robo: Det kalles input.Это называется вводом.
Nora: Koden sjekker hvilken tast som er nede.Код проверяет, какая клавиша нажата.
Robo: Da setter vi vannrett fart til fem.Тогда ставим горизонтальную скорость на пять.
Nora: Farten endrer posisjonen.Скорость меняет положение.
Robo: Det skjer mange ganger hvert sekund.Это происходит много раз в секунду.
Nora: Mellomromstasten skal få reven til å hoppe.Пробел должен заставлять лису прыгать.
Robo: Vi gir figuren fart oppover.Мы даём персонажу скорость вверх.
Nora: Hvorfor faller reven ned igjen?Почему лиса снова падает вниз?
Robo: Tyngdekraft trekker figuren mot bakken.Гравитация тянет персонажа к земле.
Nora: Styringen føles myk og rask.Управление плавное и быстрое.
Robo: God styring gir spilleren kontroll.Хорошее управление даёт игроку контроль.
Норвежские слова из этого комикса
| styring | управляет |
| input | ввод |
| en tast | ключ |
| en pil | стрелка |
| fart | скорость |
| en posisjon | местоположение |
| vannrett | горизонтальный |
| oppover | вверх |
| å hoppe | прыгать |
| tyngdekraft | гравитация |
| myk | плавный |
| kontroll | осмотр, контроль |
Ещё норвежские комиксы уровня A2
- Очки в коробке (Poeng i boksen)
- Найди ошибку! (Finn feilen!)
- Какой язык? (Hvilket språk?)
- Модель школы (En modell av skolen)
- Сайт для Pus: основы HTML (Nettsiden til Pus)
- Первая игровая сцена (Den første spillscenen)
- БАХ! Столкновение и очки (BANG! Kollisjon og poeng)
- Старт, пауза и играем снова (Start, pause og spill igjen)