Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › O jogo ganha som
Norueguês A2
O jogo ganha som — Spillet får lyd
O som dá um retorno quando o jogador pula, acerta ou vence.
🇳🇴 Lyd gir tilbakemelding når spilleren hopper, treffer eller vinner.
Learning goals
criação de jogos para crianças · en lydeffekt
Diálogo em norueguês com tradução em português
Nora: Lyd gir tilbakemelding når spilleren hopper, treffer eller vinner.O som dá um retorno quando o jogador pula, acerta ou vence.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Começamos entendendo o problema.
Nora: Velg korte lyder som passer handlingen.Escolha sons curtos que combinem com a ação.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Um objetivo claro facilita o próximo passo.
Nora: Spill lyden når riktig hendelse skjer.Toque o som quando acontecer o evento certo.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Faça uma mudança controlada de cada vez.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Testamos com um exemplo pequeno.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Um exemplo pequeno mostra se a ideia funciona.
Nora: Volumkontroll gjør spillet behagelig for flere.O controle de volume deixa o jogo agradável para mais gente.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare o resultado com o objetivo.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Consigo explicar e tentar sozinho.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Agora você consegue explicar a regra com as suas palavras.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| en lydeffekt | um efeito sonoro |
| Velg korte lyder som passer handlingen. | Escolha sons curtos que combinem com a ação. |
| Spill lyden når riktig hendelse skjer. | Toque o som quando acontecer o evento certo. |
| Volumkontroll gjør spillet behagelig for flere. | O controle de volume deixa o jogo agradável para mais gente. |
| et spill | um jogo |
| en spiller | um jogador |
| en hendelse | um evento |
| et nivå | um nível |
| å teste | testar |
| en innstilling | uma configuração |
| en test | um teste |
| et eksempel | um exemplo |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A2
- Pontos na caixa (Poeng i boksen)
- Encontre o bug! (Finn feilen!)
- Qual linguagem? (Hvilket språk?)
- Um modelo da escola (En modell av skolen)
- Um site para o Pus: o básico do HTML (Nettsiden til Pus)
- A primeira cena do jogo (Den første spillscenen)
- A raposa aprende a se mexer (Reven lærer å bevege seg)
- BUM! Colisão e pontos (BANG! Kollisjon og poeng)