Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › El juego consigue sonido
Noruego A2
El juego consigue sonido — Spillet får lyd
El sonido da retroalimentación cuando el jugador salta, golpea o gana.
🇳🇴 Lyd gir tilbakemelding når spilleren hopper, treffer eller vinner.
Learning goals
desarrollo de videojuegos para niños · en lydeffekt
Diálogo en noruego con traducción al español
Nora: Lyd gir tilbakemelding når spilleren hopper, treffer eller vinner.El sonido da retroalimentación cuando el jugador salta, golpea o gana.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Comenzamos por entender el problema.
Nora: Velg korte lyder som passer handlingen.Elige sonidos cortos que coincidan con la acción.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Un objetivo claro facilita el siguiente paso.
Nora: Spill lyden når riktig hendelse skjer.Juega el sonido cuando ocurra el evento adecuado.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Haz un cambio controlado a la vez.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Probamos con un pequeño ejemplo.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Un pequeño ejemplo muestra si la idea funciona.
Nora: Volumkontroll gjør spillet behagelig for flere.Control de volumen hace que el juego sea cómodo para más personas.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare el resultado con el objetivo.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Puedo explicar e intentarlo por mí mismo.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Ahora puedes explicar la regla en tus propias palabras.
Palabras noruegas de este cómic
| en lydeffekt | un efecto de sonido |
| Velg korte lyder som passer handlingen. | Elige sonidos cortos que coincidan con la acción. |
| Spill lyden når riktig hendelse skjer. | Juega el sonido cuando ocurra el evento adecuado. |
| Volumkontroll gjør spillet behagelig for flere. | Control de volumen hace que el juego sea cómodo para más personas. |
| et spill | un juego |
| en spiller | un jugador |
| en hendelse | un evento |
| et nivå | a nivel |
| å teste | para probar |
| en innstilling | un ajuste |
| en test | una prueba |
| et eksempel | un ejemplo |
Más cómics noruegos, nivel A2
- Puntos en la caja (Poeng i boksen)
- ¡Encuentra el bicho! (Finn feilen!)
- ¿Qué idioma? (Hvilket språk?)
- Un modelo de la escuela (En modell av skolen)
- Un sitio web para Pus: HTML basics (Nettsiden til Pus)
- La primera escena del juego (Den første spillscenen)
- El zorro aprende a moverse (Reven lærer å bevege seg)
- ¡Bang! Colisión y puntuación (BANG! Kollisjon og poeng)