После урока плавания — Etter svømmetimen

Leo помогает в раздевалке и находит хозяев вещей с помощью din, di, ditt и dine.

🇳🇴 Leo hjelper til i garderoben og finner riktig eier ved å bruke din, di, ditt og dine.

📖 Читать комикс с норвежской озвучкой 🧩 Quiz

Fire ting ligger igjen etter svømmetimen. Leo spør hver elev i stedet for å gjette.

«Er dette sekken din?» spør han Amir. En sekk passer med din.

«Er flaska di blå?» spør han Nora. Ei flaske passer med di.

Learning goals

норвежский в школе · din, di, ditt, dine

Диалог на норвежском с русским переводомLeo: Fire ting ligger igjen etter svømmetimen.После урока плавания остаются четыре вещи.
Mia: Leo spør hver elev i stedet for å gjette.Leo спрашивает каждого ученика, а не гадает.
Nora: «Er dette sekken din?» spør han Amir.«Er dette sekken din?» — спрашивает он Amir.
Teacher Morten: En sekk passer med din.En sekk сочетается с din.
Leo: «Er flaska di blå?» spør han Nora.«Er flaska di blå?» — спрашивает он Nora.
Mia: Ei flaske passer med di.Ei flaske сочетается с di.
Nora: «Håndkleet ditt er her!» sier Leo.«Håndkleet ditt er her!» — говорит Leo.
Teacher Morten: Et håndkle passer med ditt.Et håndkle сочетается с ditt.
Leo: «Svømmebrillene dine ligger på benken.»«Svømmebrillene dine лежат на скамейке».
Mia: Flertall passer med dine.Множественное число сочетается с dine.
Nora: Alle får riktig ting tilbake.Каждый получает обратно свою вещь.
Teacher Morten: Spørsmålet blir lett når Leo ser på substantivet.Вопрос становится простым, когда Leo смотрит на существительное.

Норвежские слова из этого комикса

å eie	владеть
en eier	владелец
en ting	товар
å tilhøre	принадлежать
entall	единственное число
flertall	множественное число
hankjønn	мужской род
hunkjønn	женский род
intetkjønn	средний род
bestemt form	определённая форма
en sekk	рюкзак
ei flaske	бутылка
et håndkle	полотенце
svømmebriller	очки для плавания
sekken din	твой рюкзак
flaska di	твоя бутылка
håndkleet ditt	твоё полотенце
brillene dine	твои очки для плавания

Ещё норвежские комиксы уровня A1

Первый день в школе (Første dag på skolen)
Первый день на курсах норвежского (Første dag på norskkurs)
Min, mi, mitt или mine? (Min, mi, mitt eller mine?)
Что ты делал на выходных? (Hva gjorde du i helga?)
Родительское собрание (Foreldremøte)
Экзамен по норвежскому (Norskprøven)
Дебаты о климате в школе (Klimadebatt på skolen)
Три проекта на одном столе (Tre prosjekter på samme bord)