Три проекта на одном столе — Tre prosjekter på samme bord

Learning goals

норвежский в школе · hans, hennes, deres

Диалог на норвежском с русским переводом

Leo: Tre prosjekter står uten navnelapper.Три проекта стоят без табличек с именами.

Mia: Læreren ber klassen finne eierne.Учительница просит класс найти владельцев.

Nora: Leo bygde roboten. Det er prosjektet hans.Leo построил робота. Это его проект.

Teacher Morten: Hans endrer seg ikke etter ordet.Hans не меняется в зависимости от слова.

Leo: Nora laget byen. Modellen hennes lyser.Nora сделала город. Её модель светится.

Mia: Hennes har samme form i entall og flertall.У hennes одна и та же форма в единственном и множественном числе.

Nora: Tvillingene tegnet plakaten. Fargene deres er sterke.Близнецы нарисовали плакат. Их цвета яркие.

Teacher Morten: Deres brukes når flere eier noe.Deres используется, когда чем-то владеют несколько человек.

Leo: Vi sier huset hans, boka hans og bildene hans.Мы говорим huset hans, boka hans и bildene hans.

Mia: Det er eieren, ikke kjønnet på tingen, som velger ordet.Слово выбирает владелец, а не род предмета.

Nora: Alle prosjektene får riktig navnelapp.Каждый проект получает правильную табличку с именем.

Teacher Morten: Hans, hennes og deres gjør eieren tydelig.Hans, hennes и deres ясно показывают владельца.

Норвежские слова из этого комикса