Komiks·LabKomiks·Lab › Svi norveški stripovi › Nakon sata plivanja
Norveški A1
Nakon sata plivanja — Etter svømmetimen
Leo pomaže u svlačionici i pronalazi prave vlasnike pomoću din, di, ditt i dine.
🇳🇴 Leo hjelper til i garderoben og finner riktig eier ved å bruke din, di, ditt og dine.
Learning goals
norveški u školi · din, di, ditt, dine
Dijalog na norveškom s hrvatskim prijevodom
Leo: Fire ting ligger igjen etter svømmetimen.Nakon sata plivanja ostale su četiri stvari.
Mia: Leo spør hver elev i stedet for å gjette.Leo pita svakog učenika umjesto da nagađa.
Nora: «Er dette sekken din?» spør han Amir.„Er dette sekken din?” pita Amira.
Teacher Morten: En sekk passer med din.En sekk ide uz din.
Leo: «Er flaska di blå?» spør han Nora.„Er flaska di blå?” pita Noru.
Mia: Ei flaske passer med di.Ei flaske ide uz di.
Nora: «Håndkleet ditt er her!» sier Leo.„Håndkleet ditt er her!” kaže Leo.
Teacher Morten: Et håndkle passer med ditt.Et håndkle ide uz ditt.
Leo: «Svømmebrillene dine ligger på benken.»„Svømmebrillene dine su na klupi.”
Mia: Flertall passer med dine.Množina ide uz dine.
Nora: Alle får riktig ting tilbake.Svatko dobiva natrag pravu stvar.
Teacher Morten: Spørsmålet blir lett når Leo ser på substantivet.Pitanje postaje lako kad Leo pogleda imenicu.
Norveške riječi iz ovog stripa
| å eie | posjedovati |
| en eier | vlasnik |
| en ting | artikl |
| å tilhøre | pripadati |
| entall | jednina |
| flertall | množina |
| hankjønn | muški rod |
| hunkjønn | ženski rod |
| intetkjønn | srednji rod |
| bestemt form | određeni oblik |
| en sekk | ruksak |
| ei flaske | boca |
| et håndkle | ručnik |
| svømmebriller | naočale za plivanje |
| sekken din | tvoj ruksak |
| flaska di | tvoja boca |
| håndkleet ditt | tvoj ručnik |
| brillene dine | tvoje naočale za plivanje |
Još norveških stripova, razina A1
- Prvi dan u školi (Første dag på skolen)
- Prvi dan tečaja norveškog (Første dag på norskkurs)
- Min, mi, mitt ili mine? (Min, mi, mitt eller mine?)
- Što si radio za vikend? (Hva gjorde du i helga?)
- Roditeljski sastanak (Foreldremøte)
- Ispit iz norveškog (Norskprøven)
- Rasprava o klimi u školi (Klimadebatt på skolen)
- Tri projekta na jednom stolu (Tre prosjekter på samme bord)