Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Dopo la lezione di nuoto
Norvegese A1
Dopo la lezione di nuoto — Etter svømmetimen
Leo dà una mano nello spogliatoio e trova i proprietari giusti usando din, di, ditt e dine.
🇳🇴 Leo hjelper til i garderoben og finner riktig eier ved å bruke din, di, ditt og dine.
Learning goals
il norvegese a scuola · din, di, ditt, dine
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Leo: Fire ting ligger igjen etter svømmetimen.Dopo la lezione di nuoto sono rimaste quattro cose.
Mia: Leo spør hver elev i stedet for å gjette.Leo chiede a ogni alunno invece di tirare a indovinare.
Nora: «Er dette sekken din?» spør han Amir.«Er dette sekken din?» chiede ad Amir.
Teacher Morten: En sekk passer med din.En sekk va con din.
Leo: «Er flaska di blå?» spør han Nora.«Er flaska di blå?» chiede a Nora.
Mia: Ei flaske passer med di.Ei flaske va con di.
Nora: «Håndkleet ditt er her!» sier Leo.«Håndkleet ditt er her!» dice Leo.
Teacher Morten: Et håndkle passer med ditt.Et håndkle va con ditt.
Leo: «Svømmebrillene dine ligger på benken.»«Svømmebrillene dine sono sulla panchina.»
Mia: Flertall passer med dine.Il plurale va con dine.
Nora: Alle får riktig ting tilbake.Tutti riavranno la cosa giusta.
Teacher Morten: Spørsmålet blir lett når Leo ser på substantivet.La domanda diventa facile quando Leo guarda il sostantivo.
Parole norvegesi di questo fumetto
| å eie | possedere |
| en eier | un proprietario |
| en ting | un articolo |
| å tilhøre | appartenere |
| entall | singolare |
| flertall | plurale |
| hankjønn | maschile |
| hunkjønn | femminile |
| intetkjønn | neutro |
| bestemt form | forma determinata |
| en sekk | uno zaino |
| ei flaske | una bottiglia |
| et håndkle | un asciugamano |
| svømmebriller | occhialini |
| sekken din | il tuo zaino |
| flaska di | la tua bottiglia |
| håndkleet ditt | il tuo asciugamano |
| brillene dine | i tuoi occhialini |
Altri fumetti norvegesi, livello A1
- Il primo giorno di scuola (Første dag på skolen)
- Il primo giorno al corso di norvegese (Første dag på norskkurs)
- Min, mi, mitt o mine? (Min, mi, mitt eller mine?)
- Cosa hai fatto nel fine settimana? (Hva gjorde du i helga?)
- Una riunione dei genitori (Foreldremøte)
- L'esame di norvegese (Norskprøven)
- Un dibattito sul clima a scuola (Klimadebatt på skolen)
- Tre progetti sullo stesso tavolo (Tre prosjekter på samme bord)