Komiks·Lab

Komiks·Lab › Все норвежские комиксы › Кем ты хочешь стать?

Норвежский A1

Кем ты хочешь стать? — Hva vil du bli?

Учитель Morten даёт классу задание: узнать, кем работают взрослые. Leo и Mia разговаривают с водительницей Kari, поваром Lin, рыбаком Ole и Amina, которая учится на медсестру. В классе Leo говорит, что хочет стать всеми сразу, пока не узнаёт, во сколько встают рыбаки.

🇳🇴 Lærer Morten gir klassen en oppgave: Finn ut hva folk jobber som. Leo og Mia snakker med sjåfør Kari, kokk Lin, fisker Ole og Amina, som skal bli sykepleier. I klassen sier Leo at han vil bli alt på en gang, helt til han hører når fiskere står opp.

Кем ты хочешь стать? — Норвежский A1
📖 Читать комикс с норвежской озвучкой 🧩 Quiz
I dag har dere en oppgave: Finn ut hva folk jobber som. Hvor mange skal vi spørre? Minst tre. Men gjerne flere! Kom, Leo! Vi begynner med en gang.
I dag har dere en oppgave: Finn ut hva folk jobber som. Hvor mange skal vi spørre? Minst tre. Men gjerne flere! Kom, Leo! Vi begynner med en gang.
Hei, Kari! Hva jobber du som? Jeg jobber som bussjåfør. Jeg kjører buss hver dag. Er det gøy? Ja! Jeg møter mange hyggelige folk.
Hei, Kari! Hva jobber du som? Jeg jobber som bussjåfør. Jeg kjører buss hver dag. Er det gøy? Ja! Jeg møter mange hyggelige folk.
Og du, Lin? Hva er jobben din? Jeg er kokk. Jeg lager mat og baker vafler. Mmm, det lukter godt! Vil du smake? Her er en vaffel til deg.
Og du, Lin? Hva er jobben din? Jeg er kokk. Jeg lager mat og baker vafler. Mmm, det lukter godt! Vil du smake? Her er en vaffel til deg.

Learning goals

норвежский для работы

Диалог на норвежском с русским переводом

Teacher Morten: I dag har dere en oppgave: Finn ut hva folk jobber som.Сегодня у вас задание: узнайте, кем работают люди.

Leo: Hvor mange skal vi spørre?Скольких людей нам надо спросить?

Teacher Morten: Minst tre. Men gjerne flere!Минимум троих. Но можно и больше!

Mia: Kom, Leo! Vi begynner med en gang.Пойдём, Leo! Начнём прямо сейчас.

Leo: Hei, Kari! Hva jobber du som?Привет, Kari! Кем ты работаешь?

Kari the driver: Jeg jobber som bussjåfør. Jeg kjører buss hver dag.Я водитель автобуса. Каждый день вожу автобус.

Leo: Er det gøy?Это весело?

Kari the driver: Ja! Jeg møter mange hyggelige folk.Да! Я встречаю много приятных людей.

Mia: Og du, Lin? Hva er jobben din?А ты, Lin? Какая у тебя работа?

Lin the cook: Jeg er kokk. Jeg lager mat og baker vafler.Я повар. Я готовлю еду и пеку вафли.

Mia: Mmm, det lukter godt!Ммм, как вкусно пахнет!

Lin the cook: Vil du smake? Her er en vaffel til deg.Хочешь попробовать? Вот тебе вафля.

Leo: Er du fisker, Ole?Ты рыбак, Ole?

Ole the fisherman: Ja, jeg har en båt og fisker torsk.Да, у меня есть лодка, и я ловлю треску.

Leo: Når begynner du på jobb?Когда ты начинаешь работать?

Ole the fisherman: Klokka fem om morgenen!В пять утра!

Mia: Er du lege, Amina?Ты врач, Amina?

Amina: Nei, jeg er student. Jeg skal bli sykepleier.Нет, я студентка. Я буду медсестрой.

Mia: Er det vanskelig?Это трудно?

Amina: Litt, men jeg liker å hjelpe folk.Немного, но я люблю помогать людям.

Leo: Kari kjører buss, Lin lager mat, og Ole fisker.Kari водит автобус, Lin готовит еду, а Ole ловит рыбу.

Mia: Og Amina skal bli sykepleier!А Amina будет медсестрой!

Teacher Morten: Flott! Men hva vil du bli, Leo?Отлично! А кем хочешь стать ты, Leo?

Leo: Jeg vil bli alt! Kokk, fisker og bussjåfør!Я хочу стать всеми сразу! Поваром, рыбаком и водителем автобуса!

Teacher Morten: Alt? Da må du stå opp klokka fem.Всеми сразу? Тогда тебе придётся вставать в пять.

Leo: Hmm … da blir jeg heller lærer, som deg.Хм… тогда я лучше буду учителем, как вы.

Норвежские слова из этого комикса

å jobbeработать
en jobbработа
en oppgaveзадача
folkлюди
en bussjåførводитель автобуса
å kjøreводить, ехать
gøyвесёлый, интересный
en kokkповар
å lage matготовить еду
å bakeпечь (выпекать)
å smakeпробовать
en fiskerрыбак
en torskтреска
en båtлодка
en legeврач
en sykepleierмедсестра
en studentстудент
vanskeligтрудный
å hjelpeпомогать
en lærerучитель
å bliстать, становиться
å stå oppвставать
minstпо крайней мере

Ещё норвежские комиксы уровня A1