Komiks·Lab

Komiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Ким ти хочеш стати?

Норвезька A1

Ким ти хочеш стати? — Hva vil du bli?

Учитель Мортен дає завдання: запитати дорослих, ким вони працюють. Лео й Мія розпитують водійку Карі, кухарку Лін, рибалку Уле й студентку Аміну. У класі Лео каже, що хоче бути всім одразу, поки не чує, о котрій встають рибалки.

🇳🇴 Lærer Morten gir klassen en oppgave: Finn ut hva folk jobber som. Leo og Mia snakker med sjåfør Kari, kokk Lin, fisker Ole og Amina, som skal bli sykepleier. I klassen sier Leo at han vil bli alt på en gang, helt til han hører når fiskere står opp.

Ким ти хочеш стати? — Норвезька A1
📖 Читати комікс з озвученням 🧩 Перевірити знання
I dag har dere en oppgave: Finn ut hva folk jobber som. Hvor mange skal vi spørre? Minst tre. Men gjerne flere! Kom, Leo! Vi begynner med en gang.
I dag har dere en oppgave: Finn ut hva folk jobber som. Hvor mange skal vi spørre? Minst tre. Men gjerne flere! Kom, Leo! Vi begynner med en gang.
Hei, Kari! Hva jobber du som? Jeg jobber som bussjåfør. Jeg kjører buss hver dag. Er det gøy? Ja! Jeg møter mange hyggelige folk.
Hei, Kari! Hva jobber du som? Jeg jobber som bussjåfør. Jeg kjører buss hver dag. Er det gøy? Ja! Jeg møter mange hyggelige folk.
Og du, Lin? Hva er jobben din? Jeg er kokk. Jeg lager mat og baker vafler. Mmm, det lukter godt! Vil du smake? Her er en vaffel til deg.
Og du, Lin? Hva er jobben din? Jeg er kokk. Jeg lager mat og baker vafler. Mmm, det lukter godt! Vil du smake? Her er en vaffel til deg.

Що ви вивчите

норвезька для роботи

Діалог норвезькою з перекладом українською

Вчитель Мортен: I dag har dere en oppgave: Finn ut hva folk jobber som.Сьогодні у вас завдання: дізнайтеся, ким працюють люди.

Лео: Hvor mange skal vi spørre?А скількох треба запитати?

Вчитель Мортен: Minst tre. Men gjerne flere!Щонайменше трьох. А можна й більше!

Мія: Kom, Leo! Vi begynner med en gang.Ходімо, Лео! Почнімо просто зараз.

Лео: Hei, Kari! Hva jobber du som?Привіт, Карі! Ким ти працюєш?

Водійка Карі: Jeg jobber som bussjåfør. Jeg kjører buss hver dag.Я водійка автобуса. Щодня воджу автобус.

Лео: Er det gøy?А це весело?

Водійка Карі: Ja! Jeg møter mange hyggelige folk.Так! Я зустрічаю багато приємних людей.

Мія: Og du, Lin? Hva er jobben din?А ти, Лін? Яка в тебе робота?

Кухарка Лін: Jeg er kokk. Jeg lager mat og baker vafler.Я кухарка. Готую їжу й печу вафлі.

Мія: Mmm, det lukter godt!М-м, як смачно пахне!

Кухарка Лін: Vil du smake? Her er en vaffel til deg.Хочеш скуштувати? Ось тобі вафля.

Лео: Er du fisker, Ole?Ти рибалка, Уле?

Рибалка Уле: Ja, jeg har en båt og fisker torsk.Так, у мене є човен, і я ловлю тріску.

Лео: Når begynner du på jobb?А коли ти починаєш роботу?

Рибалка Уле: Klokka fem om morgenen!О п’ятій ранку!

Мія: Er du lege, Amina?Ти лікарка, Аміно?

Аміна: Nei, jeg er student. Jeg skal bli sykepleier.Ні, я студентка. Я буду медсестрою.

Мія: Er det vanskelig?Це важко?

Аміна: Litt, men jeg liker å hjelpe folk.Трохи, але я люблю допомагати людям.

Лео: Kari kjører buss, Lin lager mat, og Ole fisker.Карі водить автобус, Лін готує їжу, а Уле ловить рибу.

Мія: Og Amina skal bli sykepleier!А Аміна стане медсестрою!

Вчитель Мортен: Flott! Men hva vil du bli, Leo?Чудово! А ким хочеш стати ти, Лео?

Лео: Jeg vil bli alt! Kokk, fisker og bussjåfør!Я хочу бути всім! Кухарем, рибалкою і водієм автобуса!

Вчитель Мортен: Alt? Da må du stå opp klokka fem.Усім? Тоді доведеться вставати о п’ятій.

Лео: Hmm … da blir jeg heller lærer, som deg.Хм… тоді я краще стану вчителем, як ти.

Норвезькі слова з коміксу

å jobbeпрацювати
en jobbробота
en oppgaveзавдання
folkлюди
en bussjåførводій автобуса
å kjøreводити (машину)
gøyвесело
en kokkкухар, кухарка
å lage matготувати їжу
å bakeпекти
å smakeкуштувати
en fiskerрибалка
en torskтріска
en båtчовен
en legeлікар
en sykepleierмедсестра, медбрат
en studentстудент, студентка
vanskeligважкий, складний
å hjelpeдопомагати
en lærerучитель
å bliставати
å stå oppвставати
minstщонайменше

Ще комікси рівня A1