กู้ชีวิตด้วยการสำรองข้อมูล — Backup-redningen

Learning goals

ปกป้องอุปกรณ์ของคุณ: สำหรับเด็ก · en sikkerhetskopi

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย

Nora: Datamaskinen har filer jeg ikke vil miste.คอมพิวเตอร์มีไฟล์ที่หนูไม่อยากให้หาย

Robo: Da trenger du mer enn én kopi.งั้นเธอต้องมีสำเนามากกว่าหนึ่งชุด

Nora: Vi følger en enkel sikkerhetskopiplan.เราทำตามแผนสำรองข้อมูลง่ายๆ

Robo: En kopi skal være adskilt fra enheten.สำเนาชุดหนึ่งควรเก็บแยกจากอุปกรณ์

Nora: Plutselig får alle filene rare navn.จู่ๆ ไฟล์ทั้งหมดก็มีชื่อแปลกๆ

Robo: Stopp og koble enheten fra nettverket.หยุด แล้วตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์จากเครือข่าย

Nora: En melding krever penger for filene.มีข้อความเรียกเงินแลกกับไฟล์

Robo: Be en voksen eller skolens IT-ansvarlige om hjelp.ขอความช่วยเหลือจากผู้ใหญ่หรือผู้ดูแลไอทีของโรงเรียน

Nora: En fagperson rydder enheten før gjenoppretting.ผู้เชี่ยวชาญล้างอุปกรณ์ก่อนกู้คืน

Robo: Ikke koble sikkerhetskopien til en usikker enhet.อย่าเชื่อมสำเนาสำรองกับอุปกรณ์ที่ไม่ปลอดภัย

Nora: Den adskilte kopien redder skolearbeidet.สำเนาที่เก็บแยกไว้ช่วยกู้งานโรงเรียนได้

Robo: Test sikkerhetskopien jevnlig, ikke bare lag den.ทดสอบสำเนาสำรองเป็นประจำ ไม่ใช่แค่สร้างไว้

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้