Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Salvati dal backup
Norvegese B1
Salvati dal backup — Backup-redningen
Backup regolari e separati aiutano quando i file sono danneggiati o bloccati.
🇳🇴 Regelmessige, adskilte sikkerhetskopier hjelper når filer blir ødelagt eller låst.
Learning goals
proteggere i dispositivi: per bambini · en sikkerhetskopi
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Nora: Datamaskinen har filer jeg ikke vil miste.Il computer ha dei file che non voglio perdere.
Robo: Da trenger du mer enn én kopi.Allora ti serve più di una copia.
Nora: Vi følger en enkel sikkerhetskopiplan.Seguiamo un semplice piano di backup.
Robo: En kopi skal være adskilt fra enheten.Una copia deve stare separata dal dispositivo.
Nora: Plutselig får alle filene rare navn.All'improvviso tutti i file hanno nomi strani.
Robo: Stopp og koble enheten fra nettverket.Fermati e scollega il dispositivo dalla rete.
Nora: En melding krever penger for filene.Un messaggio chiede soldi in cambio dei file.
Robo: Be en voksen eller skolens IT-ansvarlige om hjelp.Chiedi aiuto a un adulto o al responsabile informatico della scuola.
Nora: En fagperson rydder enheten før gjenoppretting.Un esperto ripulisce il dispositivo prima del ripristino.
Robo: Ikke koble sikkerhetskopien til en usikker enhet.Non collegare il backup a un dispositivo non sicuro.
Nora: Den adskilte kopien redder skolearbeidet.La copia separata salva i compiti di scuola.
Robo: Test sikkerhetskopien jevnlig, ikke bare lag den.Verifica il backup regolarmente, non limitarti a crearlo.
Parole norvegesi di questo fumetto
| en sikkerhetskopi | un backup |
| adskilt | separato |
| et medium | un supporto |
| å miste | perdere |
| å ødelegge | danneggiare |
| å låse | bloccare, chiudere a chiave |
| å koble fra | scollegare |
| løsepengevirus | ransomware |
| en IT-ansvarlig | un responsabile IT |
| å rydde | pulire |
| å gjenopprette | ripristinare |
| jevnlig | regolarmente |
Altri fumetti norvegesi, livello B1
- Il Wi-Fi aperto della scuola (Skolens åpne Wi-Fi)
- L'app vuole tutto (Appen vil ha alt)
- Aggiornare nel modo giusto (Oppdater på riktig måte)
- La torcia ha bisogno dei contatti? (Trenger lommelykten kontaktene?)
- Il telefono scomparso (Telefonen som ble borte)
- Il caricabatterie si scalda troppo (Laderen blir for varm)
- Esci dall'account sul tablet della scuola (Logg ut på skolebrettet)
- Dentro Blender (Inne i Blender)