Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Sahte okul mesajı
Norveççe A2
Sahte okul mesajı — Den falske skolemeldingen
Sahte bir e-posta, kopyalanmış bir giriş sayfası aracılığıyla bir okul şifresi çalmaya çalışır.
🇳🇴 En falsk e-post prøver å stjele skolepassord gjennom en kopi av innloggingssiden.
Learning goals
online safety for children · nettfisking
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Nora: En falsk e-post prøver å stjele skolepassord gjennom en kopi av innloggingssiden.Sahte bir e-posta, kopyalanmış bir giriş sayfası aracılığıyla bir okul şifresi çalmaya çalışır.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Problemi anlayarak başlıyoruz.
Nora: Stopp ved hastverk, trusler og ukjent avsender.Yasaklama, tehditler ve bilinmeyen bir göndericiyi durdurun.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Açık bir hedef bir sonraki adım daha kolay hale getirir.
Nora: Åpne skolens side fra et lagret bokmerke.Okul siteyi kurtarılmış bir kitap işaretinden açın.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Bir zamanlar kontrollü bir değişiklik yapın.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Küçük bir örnekle test ediyoruz.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Küçük bir örnek, fikrin işe yaradığını gösterir.
Nora: Rapporter meldingen og bytt passord hvis det ble skrevet inn.Mesajı rapor edin ve girildikten sonra şifreyi değiştirin.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Hedefle sonuç karşılaştırın.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Kendimi açıklayabilir ve deneyebilirim.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Şimdi kuralı kendi sözleriyle açıklayabilirsiniz.
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| nettfisking | kimlik avı |
| Stopp ved hastverk, trusler og ukjent avsender. | Yasaklama, tehditler ve bilinmeyen bir göndericiyi durdurun. |
| Åpne skolens side fra et lagret bokmerke. | Okul siteyi kurtarılmış bir kitap işaretinden açın. |
| Rapporter meldingen og bytt passord hvis det ble skrevet inn. | Mesajı rapor edin ve girildikten sonra şifreyi değiştirin. |
| personvern | gizlilik |
| en konto | hesap |
| å blokkere | Bloku engellemek için |
| å rapportere | bildirmek |
| en avsender | gönderen |
| en tillatelse | Bir izin |
| en test | sınav |
| et eksempel | örnek |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A2
- Kutudaki puanlar (Poeng i boksen)
- Hatayı bul! (Finn feilen!)
- Hangi dil? (Hvilket språk?)
- Okulun modeli (En modell av skolen)
- Pus için bir web sitesi: HTML temelleri (Nettsiden til Pus)
- Gizli şifre (Det hemmelige passordet)
- Fiish'e tıklamayın! (Klikk ikke på fisken!)
- Posterde QR kodu (QR-koden på plakaten)