Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Fałszywa szkolna wiadomość
Norweski A2
Fałszywa szkolna wiadomość — Den falske skolemeldingen
Fałszywy e-mail próbuje ukraść hasło szkolne poprzez skopiowaną stronę logowania.
🇳🇴 En falsk e-post prøver å stjele skolepassord gjennom en kopi av innloggingssiden.
Learning goals
online safety for children · nettfisking
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Nora: En falsk e-post prøver å stjele skolepassord gjennom en kopi av innloggingssiden.Fałszywy e-mail próbuje ukraść hasło szkolne poprzez skopiowaną stronę logowania.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Zaczniemy od zrozumienia problemu.
Nora: Stopp ved hastverk, trusler og ukjent avsender.Zatrzymajcie się w trybie pilnym, groźby i nieznany nadawca.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Jasny cel ułatwia kolejny krok.
Nora: Åpne skolens side fra et lagret bokmerke.Otwórz stronę szkoły z zapisanej zakładki.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Zrób jedną kontrolowaną zmianę na raz.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Testujemy małym przykładem.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Mały przykład pokazuje, czy pomysł działa.
Nora: Rapporter meldingen og bytt passord hvis det ble skrevet inn.Zgłoś wiadomość i zmień hasło, jeśli zostanie wprowadzone.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Porównaj wynik z celem.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Mogę to wyjaśnić i spróbować sama.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Teraz możesz wyjaśnić zasadę własnymi słowami.
Norweskie słowa z tego komiksu
| nettfisking | fishing |
| Stopp ved hastverk, trusler og ukjent avsender. | Zatrzymajcie się w trybie pilnym, groźby i nieznany nadawca. |
| Åpne skolens side fra et lagret bokmerke. | Otwórz stronę szkoły z zapisanej zakładki. |
| Rapporter meldingen og bytt passord hvis det ble skrevet inn. | Zgłoś wiadomość i zmień hasło, jeśli zostanie wprowadzone. |
| personvern | prywatność |
| en konto | konto |
| å blokkere | do bloku |
| å rapportere | zgłosić |
| en avsender | nadawca |
| en tillatelse | pozwolenie |
| en test | sprawdzian |
| et eksempel | przykład |
Więcej norweskich komiksów, poziom A2
- Punkty w pudełku (Poeng i boksen)
- Znajdź błąd! (Finn feilen!)
- Jaki język? (Hvilket språk?)
- Model szkoły (En modell av skolen)
- Strona dla Pusa: podstawy HTML (Nettsiden til Pus)
- Tajne hasło (Det hemmelige passordet)
- Nie kliknij fish! (Klikk ikke på fisken!)
- Kod QR na plakacie (QR-koden på plakaten)