رسالة المدرسة المزيفة — Den falske skolemeldingen

Learning goals

online safety for children · nettfisking

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية

Nora: En falsk e-post prøver å stjele skolepassord gjennom en kopi av innloggingssiden.البريد الإلكتروني المزيف يحاول سرقة كلمة سر المدرسة عبر صفحة تسجيل منسخة

Robo: Vi begynner med å forstå problemet.نبدأ بفهم المشكلة

Nora: Stopp ved hastverk, trusler og ukjent avsender.وقف على وجه الاستعجال، التهديدات ومرسل مجهول.

Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.هدف واضح يجعل الخطوة التالية أسهل

Nora: Åpne skolens side fra et lagret bokmerke.افتحي موقع المدرسة من علامة كتاب منقذة

Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.قم بتغيير واحد في كل مرة

Nora: Vi tester med et lite eksempel.نختبر مع مثال صغير

Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.مثال صغير يبين ما إذا كانت الفكرة تعمل

Nora: Rapporter meldingen og bytt passord hvis det ble skrevet inn.أبلغ الرسالة وغيّر كلمة السر إذا دخلت

Robo: Sammenlign resultatet med målet.قارن النتيجة مع الهدف

Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.أستطيع أن أشرح وأحاول بنفسي

Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.الآن يمكنك تفسير القاعدة في كلماتك

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة