Komiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Ще про батьківщину
Норвезька B1
Ще про батьківщину — Mer om hjemlandet
Друга половина усного іспиту: страви, клімат, туристичні місця, національне свято, спорт, традиції та природні багатства. Сім питань із короткими відповідями-зразками.
🇳🇴 Andre del av den muntlige prøven: mat, klima, turistmål, nasjonaldag, idrett, tradisjoner og naturressurser. Sju spørsmål med korte mønstersvar.
Діалог норвезькою з перекладом українською
Вчителька Інгрід: Hvilke tradisjonelle matretter er populære?Які традиційні страви популярні?
Аліна: Borsjtsj, varenyky og holubtsi er populære.Популярні борщ, вареники та голубці.
Вчителька Інгрід: Hvordan er klimaet gjennom året?Який клімат протягом року?
Аліна: Sommeren er varm, og vinteren er kald.Літо тепле, а зима холодна.
Вчителька Інгрід: Hva er de mest kjente turistattraksjonene?Які найвідоміші туристичні місця?
Аліна: Kyiv, Lviv og Karpatene er populære.Київ, Львів і Карпати популярні.
Вчителька Інгрід: Hva er landets nasjonaldag, og hvordan feires den?Яке національне свято країни і як його святкують?
Аліна: Ukrainas uavhengighetsdag er tjuefjerde august.День Незалежності України — двадцять четверте серпня.
Вчителька Інгрід: Hvilke idretter er populære?Які види спорту популярні?
Аліна: Fotball og boksing er populære.Популярні футбол і бокс.
Вчителька Інгрід: Hvilke tradisjoner er viktige for befolkningen?Які традиції важливі для населення?
Аліна: Jul, påske og familietradisjoner er viktige.Важливі Різдво, Великдень і сімейні традиції.
Вчителька Інгрід: Hvilke naturressurser er landet kjent for?Якими природними ресурсами відома країна?
Аліна: Ukraina er kjent for fruktbar jord, jernmalm og kull.Україна відома родючими ґрунтами, залізною рудою та вугіллям.
Норвезькі слова з коміксу
| ei matrett | страва |
| tradisjonell | традиційний |
| et klima | клімат |
| gjennom året | протягом року |
| ei turistattraksjon | туристична принада |
| en nasjonaldag | національне свято |
| å feire | святкувати |
| en uavhengighetsdag | день незалежності |
| en idrett | вид спорту |
| en tradisjon | традиція |
| ei naturressurs | природний ресурс |
| fruktbar jord | родючий ґрунт |
| ei jernmalm | залізна руда |
| et kull | вугілля |
Ще комікси рівня B1
- Квартира (Leiligheten)
- Толока в житловому кооперативі (Dugnad i borettslaget)
- Різдво в Норвегії (Jul i Norge)
- Податкова картка (Skattekortet)
- У NAV (På NAV-kontoret)
- Перегляд квартири (Visning av leilighet)
- Батьківські збори (Foreldremøte)
- У стоматолога (Hos tannlegen)