Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › У лікаря
Норвезька A2
У лікаря — Hos legen
Аліна захворіла й іде до лікаря Гамфрі. Як пояснити, що болить?
🇳🇴 Alina er syk og går til doktor Humphrey. Hvordan forklarer man hva som gjør vondt?
Що ви вивчите
норвезька в лікаря та аптеці
Діалог норвезькою з перекладом українською
Аліна: Hei, jeg har time klokka ti.Добрий день, у мене запис на десяту.
Гамфрі: Velkommen! Jeg er doktor Humphrey. Hva kan jeg hjelpe deg med?Ласкаво просимо! Я лікар Гамфрі. Чим можу допомогти?
Аліна: Jeg har vondt i halsen, og jeg har feber.У мене болить горло, і в мене температура.
Гамфрі: Hvor lenge har du vært syk?Як довго ти хворієш?
Аліна: I tre dager. Jeg sover dårlig om natta.Три дні. Я погано сплю вночі.
Гамфрі: Kan du åpne munnen og si «a»?Можеш відкрити рота й сказати «а»?
Аліна: Aaaa ...А-а-а...
Гамфрі: Halsen er litt rød, men det er ikke farlig.Горло трохи червоне, але це не небезпечно.
Гамфрі: Du må drikke mye vann og hvile i noen dager.Тобі треба пити багато води й відпочивати кілька днів.
Аліна: Trenger jeg medisin?Мені потрібні ліки?
Гамфрі: Du kan ta paracet hvis du har vondt. God bedring!Можеш прийняти парацетамол, якщо болить. Одужуй!
Аліна: Tusen takk, doktor. Ha en fin dag!Щиро дякую, лікарю. Гарного дня!
Норвезькі слова з коміксу
| time | запис (до лікаря) |
| klokka ti | о десятій |
| vondt i halsen | болить горло |
| feber | температура |
| hvor lenge | як довго |
| syk | хворий |
| sover dårlig | погано сплю |
| om natta | вночі |
| munnen | рот |
| farlig | небезпечний |
| vann | вода |
| hvile | відпочивати |
| noen dager | кілька днів |
| medisin | ліки |
| god bedring | одужуй |
Ще комікси рівня A2
- В аптеці (På apoteket)
- В оптика (Hos optikeren)
- ДТП на перехресті (Trafikkulykken ved krysset)
- Невідома рідина у пляшці (Ukjent væske i flasken)
- Коли людина не прокидається (Når noen ikke våkner)
- СЛР за вказівками 113 (HLR mens 113 veileder)
- Новий сімейний лікар (Ny fastlege)
- У стоматолога (Hos tannlegen)