Норвезька A2

В автобусі — På bussen

Денис їде на курси норвезької: як купити квиток у застосунку, де пересісти й коли виходити.

🇳🇴 Denys tar bussen til norskkurset: billett i appen, bytte og å gå av på riktig stopp.

Діалог норвезькою з перекладом українськоюДенис: Unnskyld, går denne bussen til sentrum?Перепрошую, цей автобус їде до центру?
Водійка Карі: Ja, men du må bytte ved jernbanestasjonen.Так, але на залізничному вокзалі треба пересісти.
Денис: Kan jeg kjøpe billett hos deg?Можна купити квиток у вас?
Водійка Карі: Nei, du må kjøpe billett i appen før du går på.Ні, квиток треба купити в застосунку, перш ніж заходити.
Денис: Et øyeblikk … Nå har jeg kjøpt en voksenbillett.Хвилинку… Тепер я купив дорослий квиток.
Водійка Карі: Supert. Sett deg, vi kjører nå.Чудово. Сідайте, ми рушаємо.
Марія: Hei, Denys! Skal du på jobb?Привіт, Денисе! Їдеш на роботу?
Денис: Nei, jeg skal på norskkurs. Det begynner klokka ni.Ні, я їду на курси норвезької. Вони починаються о дев’ятій.
Оповідач: Neste stopp: Jernbanestasjonen.Наступна зупинка: Залізничний вокзал.
Марія: Her må du gå av og ta trikken.Тут тобі треба вийти й сісти на трамвай.
Денис: Takk for hjelpen! Ha en fin dag!Дякую за допомогу! Гарного дня!
Марія: I like måte! Lykke til på kurset!Навзаєм! Успіхів на курсах!

Норвезькі слова з коміксу

bussen	автобус
sentrum	центр міста
bytte	пересісти
jernbanestasjonen	залізничний вокзал
kjøpe	купувати
billett	квиток
appen	застосунок
gå på	заходити (в транспорт)
et øyeblikk	хвилинку
voksenbillett	дорослий квиток
sett deg	сідай
kjører	їдемо
norskkurs	курси норвезької
neste stopp	наступна зупинка
gå av	виходити
trikken	трамвай
takk for hjelpen	дякую за допомогу
i like måte	навзаєм
lykke til	успіхів

Ще комікси рівня A2

У лікаря (Hos legen)
Перший день на роботі (Første dag på jobben)
17 травня — День конституції (17. mai)
Що ти робив на вихідних? (Hva gjorde du i helga?)
Обід на роботі (Lunsj på jobben)
Поїздка в хатинку (Hytteturen)
У дитсадку (I barnehagen)
Швидка машина (Den raske bilen)