Komiks·LabKomiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › Lost in the shopping centre
النرويجية A1
Lost in the shopping centre — Borte i kjøpesenteret
Nora stops, stays visible and asks a member of staff for help.
🇳🇴 Nora stopper, blir på et synlig sted og ber en ansatt om hjelp.
حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية
Nora: Jeg ser ikke familien min lenger.I cannot see my family any more.
Robo: Stopp først. Ikke løp tilfeldig rundt.Stop first. Do not run around at random.
Nora: Jeg blir ved den store informasjonstavlen.I stay by the large information desk.
Robo: Da er du lettere å finne.That makes you easier to find.
Nora: Der er en ansatt med navneskilt.There is a staff member with a name badge.
Robo: Be henne kontakte familien eller vakten.Ask her to contact your family or security.
Nora: Jeg kan navnet og telefonnummeret til mamma.I know my mother’s name and phone number.
Robo: Lær ett kontaktnummer utenat.Learn one contact number by heart.
Nora: En ukjent tilbyr å følge meg til bilen.A stranger offers to take me to the car.
Robo: Bli hos den ansatte på det avtalte stedet.Stay with the staff member at the agreed place.
Nora: Familien fant meg ved informasjonen.My family found me at the information desk.
Robo: Stopp, bli og be en ansatt om hjelp.Stop, stay and ask a staff member for help.
كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة
| å gå seg bort | to get lost |
| et kjøpesenter | a shopping centre |
| synlig | visible |
| en informasjon | an information desk |
| et navneskilt | a name badge |
| en vakt | a security guard |
| å kontakte | الاتصال بـ |
| et telefonnummer | a phone number |
| utenat | by heart |
| avtalt | agreed |
| å finne | to find |
| å vente | to wait |
مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A1
- ميا والكعكة السحرية (Mia og den magiske kaken)
- اليوم الأول في المدرسة (Første dag på skolen)
- نزهة في الغابة (Tur i skogen)
- في المتجر (På butikken)
- رجل الثلج (Snømannen)
- عيد ميلاد نورا (Bursdagen til Nora)
- أين بوس؟ (Hvor er Pus?)
- سعدت بلقائك! (Hyggelig å hilse på deg!)