ميا والكعكة السحرية — Mia og den magiske kaken

ميا وليو يخبزان كعكة لأمهما، لكن القط بوس يُحدث فوضى.

🇳🇴 Mia og Leo baker en kake til mamma, men katten Pus lager kaos.

📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية

Det er lørdag morgen. Jeg vil bake en kake til mamma!

Kan jeg hjelpe deg? Ja! Vi trenger mel, egg og sukker.

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربيةNarrator: Det er lørdag morgen.إنه صباح يوم السبت.
Mia: Jeg vil bake en kake til mamma!أريد أن أخبز كعكة لأمي!
Leo: Kan jeg hjelpe deg?هل أستطيع مساعدتك؟
Mia: Ja! Vi trenger mel, egg og sukker.نعم! نحتاج إلى الدقيق والبيض والسكر.
Pus the cat: Mjau!مياو!
Leo: Pus, ikke spis smøret!بوس، لا تأكل الزبدة!
Sound: PUFF!بوف!
Mia: Å nei! Mel over hele kjøkkenet!يا إلهي! الدقيق في كل أنحاء المطبخ!
Leo: Kaken er ferdig. Den er litt skjev ...الكعكة جاهزة. إنها مائلة قليلًا...
Mia: Men den lukter så godt!لكن رائحتها طيبة جدًا!
Mum: Tusen takk, mine skatter! Dette er den beste kaken i verden!شكرًا جزيلًا يا أحبائي! هذه أفضل كعكة في العالم!
Pus the cat: Mjau, mjau!مياو، مياو!

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

lørdag	السبت
morgen	الصباح
bake	يخبز
kake	كعكة
hjelpe	مساعدة
trenger	يحتاج
mel	دقيق
egg	بيض
sukker	سكر
ikke	لا، ليس
spis	كُل! (أمر)
smøret	الزبدة
kjøkkenet	المطبخ
ferdig	جاهز، منتهٍ
skjev	مائل، معوج
lukter	رائحته
godt	جيد، لذيذ
tusen takk	شكرًا جزيلًا
skatter	أحبائي، كنوزي
beste	الأفضل
verden	العالم

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A1

اليوم الأول في المدرسة (Første dag på skolen)
نزهة في الغابة (Tur i skogen)
في المتجر (På butikken)
رجل الثلج (Snømannen)
عيد ميلاد نورا (Bursdagen til Nora)
أين بوس؟ (Hvor er Pus?)
سعدت بلقائك! (Hyggelig å hilse på deg!)
الفطور مع العائلة (Frokost med familien)