رجل الثلج — Snømannen

إنها تثلج! ليو ونورا يبنيان رجل ثلج — ثم تبدأ معركة كرات الثلج.

🇳🇴 Det snør! Leo og Nora lager en snømann – og så blir det snøballkrig.

📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية

Det snør! Alt er hvitt. Kom, Nora! Vi lager en snømann!

Først ruller vi en stor snøball. Puh, den er tung!

Nå trenger vi et hode. Og to øyne og en gulrot!

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربيةNarrator: Det snør! Alt er hvitt.إنها تثلج! كل شيء أبيض.
Leo: Kom, Nora! Vi lager en snømann!هيا يا نورا! لنصنع رجل ثلج!
Nora: Først ruller vi en stor snøball.أولًا ندحرج كرة ثلج كبيرة.
Leo: Puh, den er tung!أوف، إنها ثقيلة!
Leo: Nå trenger vi et hode.الآن نحتاج إلى رأس.
Nora: Og to øyne og en gulrot!وعينين وجزرة!
Nora: Ferdig! Han heter Herr Snø.انتهينا! اسمه السيد ثلج.
Leo: Han har pappas lue!إنه يرتدي قبعة أبي!
Sound: PLASK!طاخ!
Leo: Au! Det er kaldt!آي! إنه بارد!
Nora: Snøballkrig!معركة كرات الثلج!
Dad: Kom inn og varm dere!ادخلوا وتدفّؤوا!
Nora: Vi er våte, men glade!نحن مبلّلون، لكننا سعداء!

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

snør	تثلج
hvitt	أبيض
lager	يصنع
snømann	رجل ثلج
først	الأول
ruller	يدحرج
stor	كبير
snøball	كرة ثلج
tung	ثقيل
hode	رأس
øyne	عيون
gulrot	جزرة
heter	يُسمّى، اسمه
lue	قبعة، طاقية
kaldt	بارد
snøballkrig	معركة كرات الثلج
varm dere	يتدفّأ
våte	مبلّل
glade	سعيد، فرِح

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A1

ميا والكعكة السحرية (Mia og den magiske kaken)
اليوم الأول في المدرسة (Første dag på skolen)
نزهة في الغابة (Tur i skogen)
في المتجر (På butikken)
عيد ميلاد نورا (Bursdagen til Nora)
أين بوس؟ (Hvor er Pus?)
سعدت بلقائك! (Hyggelig å hilse på deg!)
الفطور مع العائلة (Frokost med familien)