Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Загубився в торговому центрі
Норвезька A1
Загубився в торговому центрі — Borte i kjøpesenteret
Нора зупиняється, залишається на видному місці й просить працівника про допомогу.
🇳🇴 Nora stopper, blir på et synlig sted og ber en ansatt om hjelp.
Діалог норвезькою з перекладом українською
Нора: Jeg ser ikke familien min lenger.Я більше не бачу свою родину.
Робо: Stopp først. Ikke løp tilfeldig rundt.Спочатку зупинись. Не бігай навмання.
Нора: Jeg blir ved den store informasjonstavlen.Я залишаюся біля великої інформаційної стійки.
Робо: Da er du lettere å finne.Так тебе легше знайти.
Нора: Der er en ansatt med navneskilt.Там працівниця з бейджем.
Робо: Be henne kontakte familien eller vakten.Попроси її зв’язатися з родиною або охороною.
Нора: Jeg kan navnet og telefonnummeret til mamma.Я знаю ім’я й номер телефону мами.
Робо: Lær ett kontaktnummer utenat.Вивчи один контактний номер напам’ять.
Нора: En ukjent tilbyr å følge meg til bilen.Незнайомець пропонує провести мене до машини.
Робо: Bli hos den ansatte på det avtalte stedet.Залишайся з працівником у домовленому місці.
Нора: Familien fant meg ved informasjonen.Родина знайшла мене біля інформаційної стійки.
Робо: Stopp, bli og be en ansatt om hjelp.Зупинись, залишайся й попроси працівника про допомогу.
Норвезькі слова з коміксу
| å gå seg bort | загубитися |
| et kjøpesenter | торговий центр |
| synlig | видимий |
| en informasjon | інформаційна стійка |
| et navneskilt | бейдж |
| en vakt | охоронець |
| å kontakte | зв’язатися |
| et telefonnummer | номер телефону |
| utenat | напам’ять |
| avtalt | домовлений |
| å finne | знайти |
| å vente | чекати |
Ще комікси рівня A1
- Мія і чарівний торт (Mia og den magiske kaken)
- Перший день у школі (Første dag på skolen)
- Прогулянка в лісі (Tur i skogen)
- У магазині (På butikken)
- Сніговик (Snømannen)
- День народження Нори (Bursdagen til Nora)
- Де Пус? (Hvor er Pus?)
- Приємно познайомитися! (Hyggelig å hilse på deg!)