في المتجر — På butikken

تتسوّق ميا وحدها: حليب وخبز وتفاح — وعليها أن تحسب الكرونات بشكل صحيح.

🇳🇴 Mia handler alene: melk, brød og epler – og hun må telle kronene riktig.

📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية

Mia, kan du handle for meg? Ja! Hva trenger du?

Vi trenger melk, brød og epler. Her er hundre kroner. Takk, mamma!

Unnskyld, hvor er melken? Melken står der borte, ved brødet.

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربيةMum: Mia, kan du handle for meg?ميا، هل يمكنك أن تتسوّقي لي؟
Mia: Ja! Hva trenger du?نعم! ماذا تحتاجين؟
Mum: Vi trenger melk, brød og epler. Her er hundre kroner.نحتاج إلى الحليب والخبز والتفاح. إليك مئة كرونة.
Mia: Takk, mamma!شكرًا يا أمي!
Mia: Unnskyld, hvor er melken?عفوًا، أين الحليب؟
Cashier Ola: Melken står der borte, ved brødet.الحليب هناك، بجانب الخبز.
Mia: Jeg tar seks røde epler.سآخذ ست تفاحات حمراء.
Cashier Ola: Det blir åtti kroner.المجموع ثمانون كرونة.
Mia: Vær så god, her er hundre.تفضّل، هذه مئة.
Cashier Ola: Tjue kroner tilbake. Ha en fin dag!الباقي عشرون كرونة. يومًا سعيدًا!
Mum: Så flink du er, Mia! Tusen takk.أنتِ ذكية جدًا يا ميا! شكرًا جزيلًا.
Mia: Det var lett!كان ذلك سهلًا!
Pus the cat: Mjau! Melk?مياو! حليب؟

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

handle	يتسوّق
melk	حليب
brød	خبز
epler	تفاح
hundre	مئة
kroner	كرونة (المال النرويجي)
unnskyld	عفوًا
hvor	أين
der borte	هناك
ved	بجانب
seks	ستة
røde	أحمر
det blir	المجموع
åtti	ثمانون
tjue	عشرون
tilbake	الباقي
vær så god	تفضّل
ha en fin dag	يومًا سعيدًا
lett	سهل

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A1

ميا والكعكة السحرية (Mia og den magiske kaken)
اليوم الأول في المدرسة (Første dag på skolen)
نزهة في الغابة (Tur i skogen)
رجل الثلج (Snømannen)
عيد ميلاد نورا (Bursdagen til Nora)
أين بوس؟ (Hvor er Pus?)
سعدت بلقائك! (Hyggelig å hilse på deg!)
الفطور مع العائلة (Frokost med familien)