Komiks·LabKomiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › اليوم الأول في المدرسة
النرويجية A1
اليوم الأول في المدرسة — Første dag på skolen
يبدأ ليو الدراسة في مدرسة نرويجية. هل هذا مخيف؟ فقط في البداية!
🇳🇴 Leo skal begynne på en norsk skole. Er det skummelt? Bare litt!
حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية
Mum: God morgen, Leo! I dag er din første dag på skolen.صباح الخير يا ليو! اليوم هو يومك الأول في المدرسة.
Leo: Jeg er litt redd, mamma.أنا خائف قليلًا يا أمي.
Teacher Ingrid: Hei og velkommen! Jeg heter Ingrid. Hva heter du?مرحبًا وأهلًا بك! اسمي إنغريد. ما اسمك؟
Leo: Jeg heter Leo. Jeg kommer fra Ukraina.اسمي ليو. أنا من أوكرانيا.
Nora: Hei, Leo! Vil du sitte ved siden av meg?مرحبًا يا ليو! هل تريد أن تجلس بجانبي؟
Leo: Ja, gjerne!نعم، بكل سرور!
Teacher Ingrid: Hvor mye er en pluss to?كم يساوي واحد زائد اثنين؟
Leo: Tre!ثلاثة!
Nora: Så flink du er!أنت ذكي جدًا!
Sound: RIIING!رررن!
Narrator: Friminutt!وقت الاستراحة!
Nora: Kom, vi spiller fotball!هيا، لنلعب كرة القدم!
Mum: Hvordan var det på skolen?كيف كانت المدرسة؟
Leo: Kjempegøy! Nora er min nye venn!ممتعة جدًا! نورا صديقتي الجديدة!
كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة
| god morgen | صباح الخير |
| i dag | اليوم |
| første | الأول |
| skolen | المدرسة |
| redd | خائف |
| velkommen | أهلًا وسهلًا |
| heter | يُسمّى، اسمه |
| kommer fra | يأتي من |
| sitte | يجلس |
| ved siden av | بجانب |
| gjerne | بكل سرور |
| hvor mye | كم |
| pluss | زائد |
| tre | ثلاثة |
| flink | ذكي، ماهر |
| friminutt | استراحة (في المدرسة) |
| spiller | يلعب |
| fotball | كرة القدم |
| hvordan | كيف |
| kjempegøy | ممتع جدًا |
| venn | صديق |
مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A1
- ميا والكعكة السحرية (Mia og den magiske kaken)
- نزهة في الغابة (Tur i skogen)
- في المتجر (På butikken)
- رجل الثلج (Snømannen)
- عيد ميلاد نورا (Bursdagen til Nora)
- أين بوس؟ (Hvor er Pus?)
- سعدت بلقائك! (Hyggelig å hilse på deg!)
- الفطور مع العائلة (Frokost med familien)