Komiks·LabKomiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › نزهة في الغابة
النرويجية A1
نزهة في الغابة — Tur i skogen
أبي وميا وليو يقطفون التوت الأزرق في الغابة — ويلتقون بأيّل حقيقي!
🇳🇴 Pappa, Mia og Leo går på tur i skogen og møter en ekte elg!
حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية
Dad: I dag går vi på tur i skogen!اليوم سنذهب في نزهة إلى الغابة!
Mia: Hurra! Jeg tar med kurven.مرحى! سأحضر السلة.
Leo: Se, der er en sopp!انظر، هناك فطر!
Dad: Den soppen er giftig. Ikke spis den!هذا الفطر سام. لا تأكله!
Mia: Her er det mange blåbær!هنا الكثير من التوت الأزرق!
Leo: Nam! De er så søte!لذيذ! إنه حلو جدًا!
Sound: KNAKK!طق!
Leo: Hva var det?ما هذا؟
Mia: En elg! Den er kjempestor!أيّل! إنه ضخم!
Narrator: Så begynner det å regne.ثم يبدأ المطر بالهطول.
Dad: Vær stille. Nå går vi rolig hjem.اهدؤوا. الآن نمشي إلى البيت بهدوء.
Dad: Nå skal vi drikke varm kakao.الآن سنشرب الكاكاو الساخن.
Mia: Det var en fin tur!كانت نزهة جميلة!
Leo: Og vi så en ekte elg!ورأينا أيّلًا حقيقيًا!
كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة
| tur | نزهة، رحلة |
| skogen | الغابة |
| kurven | السلة |
| sopp | فطر |
| giftig | سام |
| mange | كثير، الكثير من |
| blåbær | توت أزرق |
| søte | حلو |
| elg | أيّل (موظ) |
| kjempestor | ضخم |
| stille | هادئ |
| rolig | بهدوء |
| regne | مطر |
| hjem | إلى البيت |
| drikke | يشرب |
| varm | حار، دافئ |
| kakao | كاكاو |
| fin | جميل، لطيف |
| ekte | حقيقي |
مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A1
- ميا والكعكة السحرية (Mia og den magiske kaken)
- اليوم الأول في المدرسة (Første dag på skolen)
- في المتجر (På butikken)
- رجل الثلج (Snømannen)
- عيد ميلاد نورا (Bursdagen til Nora)
- أين بوس؟ (Hvor er Pus?)
- سعدت بلقائك! (Hyggelig å hilse på deg!)
- الفطور مع العائلة (Frokost med familien)